1
00:00:02,520 --> 00:00:03,496
Iată cum va funcționa.

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,170
Jonathan, vei arunca a
votează la ambele consilii tribale.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,696
Wow.

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,766
Anterior la supraviețuitor...

5
00:00:12,790 --> 00:00:14,200
Asta e doar între tine și mine.

6
00:00:16,520 --> 00:00:18,000
Nu cred, amice.

7
00:00:20,170 --> 00:00:22,550
Folosesc aceste informații
sa-mi salvez fundul...

8
00:00:24,660 --> 00:00:26,116
Cred că e acum sau niciodată.

9
00:00:26,140 --> 00:00:28,286
Și arde tot jocul.

10
00:00:28,310 --> 00:00:31,356
Daca cineva are un avantaj
sau un idol și vrei să-l joci,

11
00:00:31,380 --> 00:00:32,836
acum ar fi momentul să o faci.

12
00:00:32,860 --> 00:00:33,890
Jeff.

13
00:00:35,140 --> 00:00:39,040
- Aș vrea să-l joc...
- Pentru mine, te rog. -Bine.

14
00:00:41,070 --> 00:00:43,170
A șaisprezecea persoană a votat din supraviețuitorul 50

15
00:00:43,280 --> 00:00:45,186
și al șaselea membru al juriului nostru:

16
00:00:45,210 --> 00:00:46,760
Emily.

17
00:00:50,760 --> 00:00:52,000
Tribul a vorbit.

18
00:00:57,620 --> 00:00:59,550
A șaptesprezecea persoană a votat

19
00:00:59,660 --> 00:01:01,426
și al șaptelea membru al juriului nostru:

20
00:01:01,450 --> 00:01:02,480
Ozzy.

21
00:01:11,210 --> 00:01:14,000
Ozzy, tribul a vorbit.

22
00:01:23,210 --> 00:01:24,736
- Ei bine...
- Ei bine...

23
00:01:24,760 --> 00:01:25,906
- Asta a fost bine.
- Sunteți destul de buni la supraviețuitor.

24
00:01:25,930 --> 00:01:27,550
Smecher, furiș.

25
00:01:28,620 --> 00:01:30,076
În seara asta la consiliul tribal,

26
00:01:30,100 --> 00:01:32,340
ca parte a lui Emily și
planul meu de a o scoate pe Cirie,

27
00:01:32,450 --> 00:01:34,736
Mi-am jucat idolul.

28
00:01:34,760 --> 00:01:37,170
Și totul părea așa
mergea conform planului

29
00:01:37,280 --> 00:01:39,736
până când am primit un vot suplimentar

30
00:01:39,760 --> 00:01:41,046
de care nu eram conștienți.

31
00:01:41,070 --> 00:01:43,496
Nu am vrut niciodată să votez pentru niciunul dintre voi.

32
00:01:43,520 --> 00:01:45,006
Te iubesc foarte mult.

33
00:01:45,030 --> 00:01:46,690
O să tac.

34
00:01:49,280 --> 00:01:50,636
Corect?

35
00:01:50,660 --> 00:01:52,146
voi tace.

36
00:01:52,170 --> 00:01:53,550
Cirie e bifată.

37
00:01:53,660 --> 00:01:55,216
Bănuiesc că e un alt pod ars.

38
00:01:55,240 --> 00:01:56,356
Nu stiu ce sa-ti spun.

39
00:01:56,380 --> 00:01:57,860
Zbor singur pe aici.

40
00:01:57,970 --> 00:02:00,286
Trebuie să găsesc idolul ăla mâine...

41
00:02:00,310 --> 00:02:01,596
Mă trezesc devreme să caut...

42
00:02:01,620 --> 00:02:03,456
sau trebuie să câștig provocarea imunității,

43
00:02:03,480 --> 00:02:05,146
sau ambele ar fi, de fapt, grozave.

44
00:02:05,170 --> 00:02:08,200
Vreau să rămân în acest joc și
continuă să provoace unele probleme.

45
00:02:09,240 --> 00:02:10,410
Hei, tuturor.

46
00:02:13,100 --> 00:02:14,480
Da.

47
00:02:14,590 --> 00:02:15,806
Wow.

48
00:02:15,830 --> 00:02:18,454
A rămas orbit, - nu a folosit idolul?

49
00:02:18,478 --> 00:02:18,890
Da.

50
00:02:19,000 --> 00:02:20,666
- Bine.
- Ieșire foarte grea.

51
00:02:20,690 --> 00:02:23,456
După ce Ozzy și-a pus piciorul în gură,

52
00:02:23,480 --> 00:02:27,766
m-a făcut să realizez că
ozzy era o navă care se scufunda

53
00:02:27,790 --> 00:02:29,146
și trebuia să plece.

54
00:02:29,170 --> 00:02:32,766
Și acum sper că o părăsește pe Cirie

55
00:02:32,790 --> 00:02:34,650
având nevoie de mine mult mai mult.

56
00:02:34,760 --> 00:02:38,860
S-a dus la aubry şi
practic i-a explicat

57
00:02:38,970 --> 00:02:42,356
totul despre a lui
joc, de cine era cel mai apropiat.

58
00:02:42,380 --> 00:02:44,860
El a spus: „Eu și
Cirie sunt ultimele două secrete.”

59
00:02:44,970 --> 00:02:46,876
Era ieșit din minți.

60
00:02:46,900 --> 00:02:48,946
- Da.
- Ei bine, bine că a plecat.

61
00:02:48,970 --> 00:02:52,650
Am încercat să-l protejez pe Ozzy și ghici ce?

62
00:02:52,760 --> 00:02:56,340
S-a întors și
tocmai a expus întregul plan,

63
00:02:56,450 --> 00:02:59,000
Le-am dat toate biletele la toate.

64
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Aparent.

65
00:03:06,590 --> 00:03:08,186
Ce este în neregulă cu tine?

66
00:03:08,210 --> 00:03:10,426
Credeam că ai două
celulele creierului să se frece

67
00:03:10,450 --> 00:03:11,946
sau nu aș fi lucrat cu tine.

68
00:03:11,970 --> 00:03:16,170
Nu mi-aș fi legat căruciorul de un... idiot.

69
00:03:16,280 --> 00:03:18,210
De ce ai făcut asta?

70
00:03:24,000 --> 00:03:25,030
Știți ce, diavolelor?

71
00:03:25,140 --> 00:03:26,426
Sunt serios.

72
00:03:26,450 --> 00:03:28,146
Adică, a fost mare
muta. Asta a fost mutarea ta?

73
00:03:28,170 --> 00:03:29,146
Da.

74
00:03:29,170 --> 00:03:30,386
Loc de muncă bun.

75
00:03:30,410 --> 00:03:31,650
Avantajul pe care mi l-a oferit

76
00:03:31,760 --> 00:03:34,696
puterea de a vota la
ambii tribali au dat roade,

77
00:03:34,720 --> 00:03:37,696
Pentru că tocmai l-am scos singur pe pistul,

78
00:03:37,720 --> 00:03:39,860
alias băiatul junglei.

79
00:03:39,970 --> 00:03:42,836
L-am scos în seara asta
cu un idol în buzunar.

80
00:03:42,860 --> 00:03:44,890
Am înroșit idolul lui Devens.

81
00:03:45,000 --> 00:03:47,596
Cirie și-a jucat votul în plus.

82
00:03:47,620 --> 00:03:49,736
Și pe deasupra, am scos-o pe Emily.

83
00:03:49,760 --> 00:03:53,830
Chiar acum, mă simt ca 2 milioane de dolari.

84
00:03:58,410 --> 00:04:01,130
Cred că Jonathan se simte ca la votul ozzy

85
00:04:01,240 --> 00:04:03,216
a fost tot lucrul lui,

86
00:04:03,240 --> 00:04:06,076
dar când ozzy a arătat
toate cărțile lui pentru mine,

87
00:04:06,100 --> 00:04:09,200
I-am spus lui Joe, rizo și Jonathan

88
00:04:09,310 --> 00:04:11,006
că am avut ocazia să facem o lovitură.

89
00:04:11,030 --> 00:04:14,456
Ieși din jocul ăsta.

90
00:04:14,480 --> 00:04:17,480
Și tocmai am băgat cuiul în sicriu.

91
00:04:20,650 --> 00:04:22,270
Chiar vreau să spun asta.

92
00:04:22,380 --> 00:04:25,116
Kaôh rong, m-am dus la
chiar sfârșitul acestui joc

93
00:04:25,140 --> 00:04:26,696
si am pierdut,

94
00:04:26,720 --> 00:04:29,386
pentru că stăteam
lângă oamenii nepotriviți,

95
00:04:29,410 --> 00:04:31,030
dar mi-am învățat lecția.

96
00:04:33,100 --> 00:04:35,650
De data asta, sunt nemiloasă
concentrat pe un singur lucru:

97
00:04:35,760 --> 00:04:38,766
Scăpând de orice amenințare din acest joc.

98
00:04:38,790 --> 00:04:42,480
Și acel Jar de foc
în interiorul meu devine mai mare.

99
00:04:42,590 --> 00:04:45,496
Și acum se simte ca o
flacără și acum e timpul să plece.

100
00:04:45,520 --> 00:04:47,310
Nu există întoarcere.

101
00:06:13,830 --> 00:06:17,216
Aseară, a trebuit să folosesc
idolul meu să mă salvez,

102
00:06:17,240 --> 00:06:19,270
deci speranta mea este asta

103
00:06:19,380 --> 00:06:21,906
altul este plantat
undeva prin insula.

104
00:06:21,930 --> 00:06:25,410
Așa că m-am trezit literalmente înainte
soarele a ieșit azi dimineață,

105
00:06:25,520 --> 00:06:28,180
și tocmai a început să caute idoli.

106
00:06:30,410 --> 00:06:31,890
Mare.

107
00:06:32,000 --> 00:06:35,550
merg pe toate cărările,
percheziționând fiecare copac,

108
00:06:35,660 --> 00:06:38,356
și eu zic „unde
ar putea fi chestia asta?"

109
00:06:38,380 --> 00:06:39,976
Dar această insula este imensă.

110
00:06:40,000 --> 00:06:42,146
Vânătoarea de idoli a lui Rick.

111
00:06:42,170 --> 00:06:44,496
- Chiar acum?
- Da.- n-ar trebui să mergem cu el?

112
00:06:44,520 --> 00:06:47,526
Sunt sigur că nu vreau să-l găsească.

113
00:06:47,550 --> 00:06:50,456
Devens este periculos pentru că
poate găsi idoli ca un nebun.

114
00:06:50,480 --> 00:06:52,860
Așa că sunt de genul „ce sunt
asteptam aici?"

115
00:06:52,970 --> 00:06:53,946
„Hai să mergem... hai să mergem.

116
00:06:53,970 --> 00:06:55,350
Să rămânem cu el.”

117
00:07:02,900 --> 00:07:04,696
Eu zic: „Urmează-mă tot ce vrei”.

118
00:07:04,720 --> 00:07:06,316
Dar problema cu
Jonathan mă urmărește

119
00:07:06,340 --> 00:07:08,540
Caut acest idol ca
el blochează soarele.

120
00:07:08,590 --> 00:07:10,046
Am nevoie de un fel de lumină ca să pot

121
00:07:10,070 --> 00:07:12,960
pentru a vedea unde chestia asta
este și el este doar uriaș.

122
00:07:21,930 --> 00:07:25,510
Din fericire pentru mine, Rick's
grăbindu-se în jurul junglei.

123
00:07:25,620 --> 00:07:27,286
Și chiar acum, dacă se concentrează

124
00:07:27,310 --> 00:07:29,860
este pe devens ca fiind
inamicul public numărul unu,

125
00:07:29,970 --> 00:07:32,736
asta e mai bine pentru mine decât să devin

126
00:07:32,760 --> 00:07:35,386
inamicul, pentru că am
jucat la mijloc,

127
00:07:35,410 --> 00:07:38,960
și trebuie să fiu cu adevărat
ai grijă cum calc acum.

128
00:07:39,070 --> 00:07:41,696
Dar este una dintre cele mai multe
poziții puternice pe care poți fi.

129
00:07:41,720 --> 00:07:43,960
Stau aici, „Doamne”.

130
00:07:44,070 --> 00:07:45,456
Eu zic: „Nu știu
unde altundeva sa te uiti.”

131
00:07:45,480 --> 00:07:49,456
Dar, știi, există
nu renunță la mine, evident.

132
00:07:49,480 --> 00:07:51,146
Și voi încerca să câștig
lucru de astăzi, toți o vom face.

133
00:07:51,170 --> 00:07:52,316
Desigur.

134
00:07:52,340 --> 00:07:56,140
Doamne, eu doar nu vreau să... recunosc înfrângerea.

135
00:08:03,970 --> 00:08:05,976
Pentru că... pentru că al meu
totul este pozitivitate.

136
00:08:06,000 --> 00:08:07,480
Ca, nu sunt niciodată afară.

137
00:08:07,590 --> 00:08:09,256
Nu cred că sunt, pentru că, știi,

138
00:08:09,280 --> 00:08:10,766
oamenii se vor privi unii la alții.

139
00:08:10,790 --> 00:08:13,240
Și vom vedea cine sunt
abordat de, dar...

140
00:08:14,590 --> 00:08:16,116
M-am distrat atât de mult.

141
00:08:16,140 --> 00:08:17,596
Acesta ar putea fi sfârșitul drumului.

142
00:08:17,620 --> 00:08:20,526
Din păcate, nu pot
găsesc singurul lucru de care am nevoie,

143
00:08:20,550 --> 00:08:23,410
deci geanta mea de trucuri este
e foarte jos, omule.

144
00:08:23,520 --> 00:08:25,806
Sunt un fel de paria acum.

145
00:08:25,830 --> 00:08:28,426
Dar, de exemplu, nu sunt doar tipul idol.

146
00:08:28,450 --> 00:08:31,146
În primul meu sezon, am câștigat
patru provocări ale imunității.

147
00:08:31,170 --> 00:08:32,960
Așa că am cam ajuns să mă psihic

148
00:08:33,070 --> 00:08:34,520
și intră acolo și încearcă să câștigi.

149
00:08:50,100 --> 00:08:51,820
Intră.

150
00:08:59,720 --> 00:09:01,766
E o intrare chiar acolo.

151
00:09:01,790 --> 00:09:03,766
Asta arată bine.

152
00:09:03,790 --> 00:09:05,650
Ziua 22. Haide.

153
00:09:05,760 --> 00:09:07,830
Simt energia.

154
00:09:09,140 --> 00:09:12,456
Bine, ajungem
provocarea imunității de astăzi?

155
00:09:12,480 --> 00:09:14,000
- Da.
- În primul rând, Jonathan.

156
00:09:14,900 --> 00:09:16,420
Trebuie să-l iau înapoi.

157
00:09:19,070 --> 00:09:20,660
Multumesc.

158
00:09:23,030 --> 00:09:26,130
Încă o dată, imunitatea
este din nou de luat.

159
00:09:26,240 --> 00:09:28,456
Pentru provocarea de astăzi,
vei folosi o frânghie

160
00:09:28,480 --> 00:09:32,720
pentru a echilibra o masă clătinită
în timp ce stivuiesc blocuri de litere.

161
00:09:32,830 --> 00:09:34,696
Dacă la un moment dat stiva dvs. scade,

162
00:09:34,720 --> 00:09:36,650
trebuie să începi din nou.

163
00:09:36,760 --> 00:09:39,496
Primul jucător care a scris „imunitate”

164
00:09:39,520 --> 00:09:44,526
câștigă imunitatea, garantat
un loc in finala...

165
00:09:44,550 --> 00:09:45,666
- Şase.
- Şase.

166
00:09:45,690 --> 00:09:48,456
Se vede in departare...

167
00:09:48,480 --> 00:09:51,836
ultimele trei ajungând
mai aproape în fiecare zi.

168
00:09:51,860 --> 00:09:54,526
În plus, joc pentru o recompensă.

169
00:09:54,550 --> 00:09:56,046
- Vrei să știi pentru ce joci?
- Da, Jeff.

170
00:09:56,070 --> 00:09:58,426
- Da.
- Te aștept înapoi în tabără:

171
00:09:58,450 --> 00:09:59,736
Coaste la grătar.

172
00:10:01,480 --> 00:10:04,340
- Pâine de porumb. - Jeff...
- Ai spus-o. - Fasole.

173
00:10:04,450 --> 00:10:05,736
Salata de cartofi.

174
00:10:07,030 --> 00:10:08,130
Și niște salată de varză.

175
00:10:08,240 --> 00:10:09,480
Bine.

176
00:10:09,590 --> 00:10:11,876
Perdanți, consiliu tribal,

177
00:10:11,900 --> 00:10:15,496
unde cineva va fi persoana a 18-a

178
00:10:15,520 --> 00:10:16,806
a votat din supraviețuitor 50,

179
00:10:16,830 --> 00:10:19,496
deveni al optulea membru al juriului nostru.

180
00:10:19,520 --> 00:10:22,766
Mizele devin mai mari
fiecare minut al fiecărei zile.

181
00:10:22,790 --> 00:10:23,976
Tragem pentru locuri. O vom pune.

182
00:10:24,000 --> 00:10:25,380
Whoo!

183
00:10:31,410 --> 00:10:35,736
Bine, aici mergem,
pentru un loc în finala șase.

184
00:10:35,760 --> 00:10:37,040
Supraviețuitorii sunt gata?

185
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
Merge.

186
00:10:43,550 --> 00:10:46,006
Toată lumea adoptă o strategie diferită

187
00:10:46,030 --> 00:10:48,410
pentru a-și stivui blocurile
felul în care le doresc

188
00:10:48,520 --> 00:10:50,040
înainte de a începe.

189
00:10:51,070 --> 00:10:53,876
Peste jumătate dintre voi aveți
rulați această provocare înainte.

190
00:10:53,900 --> 00:10:58,316
Joe a câștigat ultima dată
am făcut-o în survivor 48.

191
00:10:59,970 --> 00:11:02,496
Rizo nu a mai rulat-o înainte.

192
00:11:02,520 --> 00:11:04,076
Are un pic de curbă de învățare.

193
00:11:04,100 --> 00:11:05,860
O scriu altfel.

194
00:11:05,970 --> 00:11:07,806
Scrieți „imunitate”,

195
00:11:07,830 --> 00:11:10,426
dar o scrieți
de jos în sus.

196
00:11:10,450 --> 00:11:12,550
Obțineți un bloc, apoi trebuie să-l echilibrați

197
00:11:12,660 --> 00:11:14,666
în timp ce merge înapoi.

198
00:11:14,690 --> 00:11:16,696
Atunci trebuie să ai
ambele picioare pe platforma respectivă

199
00:11:16,720 --> 00:11:17,820
în timp ce îl echilibrează.

200
00:11:17,930 --> 00:11:19,076
Apoi trebuie să ajungi la un alt bloc

201
00:11:19,100 --> 00:11:20,200
în timp ce îl echilibrează.

202
00:11:20,310 --> 00:11:22,690
Apoi ai ajuns la cap
înapoi în timp ce îl echilibrați.

203
00:11:23,760 --> 00:11:26,186
Nu ia mult pentru
aceste blocuri să cadă,

204
00:11:26,210 --> 00:11:28,450
iar tu o iei de la capăt.

205
00:11:29,690 --> 00:11:31,860
Devens își pierde singurul bloc.

206
00:11:31,970 --> 00:11:33,876
Trebuie să înceapă din nou.

207
00:11:33,900 --> 00:11:36,076
Mize mari în ziua 22.

208
00:11:36,100 --> 00:11:37,766
Acest joc a fost imprevizibil,

209
00:11:37,790 --> 00:11:40,170
fiecare consiliu tribal.

210
00:11:41,210 --> 00:11:43,116
Purtarea acelui colier o face

211
00:11:43,140 --> 00:11:46,186
foarte previzibil pentru tine.

212
00:11:46,210 --> 00:11:48,526
Tot ce trebuie să faci pentru a câștiga:

213
00:11:48,550 --> 00:11:50,960
Scrieți „imunitate” înaintea tuturor.

214
00:12:04,620 --> 00:12:06,860
O mulțime de moduri de a aborda asta.

215
00:12:06,970 --> 00:12:09,426
Joe a câștigat-o mergând încet și metodic.

216
00:12:09,450 --> 00:12:12,186
Și se ține de strategia lui.

217
00:12:12,210 --> 00:12:15,146
Aubry și Tiff se mișcă repede.

218
00:12:15,170 --> 00:12:16,496
Vrei să mergi cât de repede poți,

219
00:12:16,520 --> 00:12:19,566
dar trebuie să-ți dai seama
unde este acel punct de echilibru,

220
00:12:19,590 --> 00:12:21,216
pentru că cu cât crește,

221
00:12:21,240 --> 00:12:23,596
cu atât devine mai precar.

222
00:12:27,070 --> 00:12:28,666
Aubry plasează al șaptelea.

223
00:12:28,690 --> 00:12:30,976
Tiff plasează al șaptelea.

224
00:12:31,000 --> 00:12:34,100
Alăturat, în ceea ce privește
unde se află în acest curs.

225
00:12:34,210 --> 00:12:36,736
Rizo plasează al șaselea.

226
00:12:36,760 --> 00:12:39,696
Este aubry și tiff în frunte.

227
00:12:39,720 --> 00:12:41,456
Apoi rizo.

228
00:12:41,480 --> 00:12:43,200
Apoi Joe.

229
00:12:43,310 --> 00:12:44,900
Apoi Cirie.

230
00:12:48,310 --> 00:12:49,930
Devens cade din nou.

231
00:12:50,930 --> 00:12:53,316
Aubry are al optulea și ultimul blocaj.

232
00:12:53,340 --> 00:12:57,976
Tiff este aproape la
platformă pentru a ajunge la a ei...-...

233
00:12:58,000 --> 00:12:59,976
Și picături de tiff.

234
00:13:00,000 --> 00:13:02,666
Ușa este larg deschisă acum pentru Aubry,

235
00:13:02,690 --> 00:13:04,410
care scade in acelasi timp!

236
00:13:04,520 --> 00:13:07,286
Avem un lider nou-nouț acum.

237
00:13:07,310 --> 00:13:11,696
Este rizo în frunte, Joe pe coada lui.

238
00:13:11,720 --> 00:13:14,620
De aceea trebuie să ai o strategie.

239
00:13:15,930 --> 00:13:18,386
Rizo și Joe nu și-au schimbat ritmul.

240
00:13:18,410 --> 00:13:19,696
Nu au încercat să fugărească.

241
00:13:19,720 --> 00:13:22,440
Devens a încercat
Chase, nu a funcționat.

242
00:13:22,550 --> 00:13:26,526
Și acum este rizo în frunte.

243
00:13:26,550 --> 00:13:28,270
Și picături de rizo.

244
00:13:28,380 --> 00:13:32,340
Și chiar așa, Joe este în frunte.

245
00:13:32,450 --> 00:13:35,480
Și nu este nimeni
aproape de el chiar acum.

246
00:13:35,590 --> 00:13:40,146
Devens a hotărât,
se mișcă repede, fără a renunța.

247
00:13:40,170 --> 00:13:41,480
Se poate întâmpla orice.

248
00:13:41,590 --> 00:13:43,636
Lui Joe încă mai are multe provocări.

249
00:13:43,660 --> 00:13:45,286
Încearcă să-ți construiești din nou stiva,

250
00:13:45,310 --> 00:13:47,660
câte un bloc.

251
00:13:56,790 --> 00:14:00,860
Joe, încet și constant,
plasează al șaptelea bloc.

252
00:14:00,970 --> 00:14:03,946
Mai are unul pentru a câștiga imunitatea.

253
00:14:03,970 --> 00:14:05,690
Toți ceilalți urmăresc.

254
00:14:18,620 --> 00:14:21,480
Joe se întinde spre ultima scrisoare.

255
00:14:24,240 --> 00:14:26,550
Joe nu a schimbat nimic.

256
00:14:26,660 --> 00:14:29,426
Se mișcă în același ritm de melc.

257
00:14:29,450 --> 00:14:30,876
Și făcând asta,

258
00:14:30,900 --> 00:14:33,636
este posibil ca cineva să-l prindă pe Joe.

259
00:14:33,660 --> 00:14:36,806
Și asta este rizo
făcând, în timp ce își plasează al șaselea.

260
00:14:36,830 --> 00:14:38,566
Tiff făcând o rulare rapidă din nou.

261
00:14:38,590 --> 00:14:40,766
Ea a revenit deja la șase.

262
00:14:40,790 --> 00:14:45,566
Jonathan, Tiff, Rizo și Cirie toți la șase.

263
00:14:45,590 --> 00:14:47,420
Un bloc în spate.

264
00:14:48,410 --> 00:14:50,790
Pot să recupereze timpul?

265
00:14:52,790 --> 00:14:54,130
La un moment dat,

266
00:14:54,240 --> 00:14:57,030
tu hotărăști că ai
nimic de pierdut, mergi pentru asta.

267
00:14:58,620 --> 00:15:02,146
Sau speri că al lui Joe
va avea aceeași soartă

268
00:15:02,170 --> 00:15:04,890
și aruncă, și vei fi acolo așteptând.

269
00:15:07,380 --> 00:15:09,116
Tiff scade din nou.

270
00:15:09,140 --> 00:15:11,180
Tiff trebuie să o ia de la capăt.

271
00:15:13,930 --> 00:15:18,450
Joe se mișcă suficient
tehnic să fie în mișcare.

272
00:15:19,480 --> 00:15:22,906
Nu te uiți la încetinitorul.

273
00:15:22,930 --> 00:15:26,550
Acesta este un supraviețuitor hotărât.

274
00:15:26,660 --> 00:15:29,526
Nu este deranjat de niciuna dintre distrageri

275
00:15:29,550 --> 00:15:30,860
a mea sau a celorlalți jucători

276
00:15:30,970 --> 00:15:32,766
sau sunetul blocurilor care cad.

277
00:15:32,790 --> 00:15:34,820
Gândindu-mă la colier.

278
00:15:34,930 --> 00:15:36,146
Asta este.

279
00:15:36,170 --> 00:15:38,650
Iată-l pe Joe cu al optulea blocaj.

280
00:15:38,760 --> 00:15:41,970
El trebuie să-l plaseze și să ia tot
drumul înapoi fără să cadă.

281
00:15:46,070 --> 00:15:48,110
Rizo plasează al șaptelea blocaj.

282
00:15:49,100 --> 00:15:50,820
E timpul să mergi la faliment.

283
00:15:50,930 --> 00:15:52,590
Își stabilește puțin teancul.

284
00:15:53,590 --> 00:15:56,386
Începe imediat să se îndrepte
înapoi pentru al optulea bloc.

285
00:15:56,410 --> 00:16:00,340
Are mult teren
pentru a compensa, dar este realizabil.

286
00:16:00,450 --> 00:16:05,000
Cirie, încă în ea, sperând la dezastru.

287
00:16:06,000 --> 00:16:08,596
Și rizo pică totul.

288
00:16:08,620 --> 00:16:11,526
Joe trebuie doar să se întoarcă,

289
00:16:11,550 --> 00:16:14,076
pune ambele picioare pe platforma respectivă

290
00:16:14,100 --> 00:16:16,580
pentru victorie și un loc în finala șase.

291
00:16:17,900 --> 00:16:20,906
Nimeni nu-l va prinde în acest moment.

292
00:16:20,930 --> 00:16:23,760
Întrebarea este că poate
termina fără a scăpa?

293
00:16:25,660 --> 00:16:27,766
Dumnezeul meu.

294
00:16:27,790 --> 00:16:29,510
Devens cade din nou.

295
00:16:31,620 --> 00:16:33,286
- Cirie pierde totul.
- La naiba.

296
00:16:33,310 --> 00:16:38,380
Acum este doar Joe
Jonathan chiar și de departe aproape.

297
00:16:39,590 --> 00:16:41,450
Și prin asta, vreau să spun deloc.

298
00:16:42,690 --> 00:16:44,480
Trebuie doar să pun ambele picioare

299
00:16:44,590 --> 00:16:47,380
pe acea platformă și
această provocare s-a încheiat.

300
00:16:51,070 --> 00:16:53,140
Joe cu un picior pe platformă.

301
00:16:59,720 --> 00:17:02,480
Joe cu un al doilea picior pe platformă.

302
00:17:02,590 --> 00:17:04,076
Trei, doi, unu.

303
00:17:04,100 --> 00:17:05,456
S-a terminat.

304
00:17:05,480 --> 00:17:08,410
Joe a câștigat imunitatea individuală

305
00:17:08,520 --> 00:17:11,256
și și-a garantat un loc

306
00:17:11,280 --> 00:17:14,976
în finala șase a supraviețuitorului 50.

307
00:17:15,000 --> 00:17:16,550
Uau!

308
00:17:21,660 --> 00:17:24,520
Bine, Joe, vino.

309
00:17:26,480 --> 00:17:28,650
- Mulţumesc, Jeff.
- A doua oară în acest sezon,

310
00:17:28,760 --> 00:17:30,596
imunitatea individuală este a ta.

311
00:17:30,620 --> 00:17:31,906
A treia oară purtând colierul.

312
00:17:31,930 --> 00:17:33,696
Ești în siguranță, un loc garantat în șase.

313
00:17:33,720 --> 00:17:35,510
Ați câștigat și recompensă.

314
00:17:35,620 --> 00:17:37,456
Carne de vită la grătar.

315
00:17:37,480 --> 00:17:38,836
Toate fixările.

316
00:17:38,860 --> 00:17:40,456
Alege pe cineva care să ți se alăture

317
00:17:40,480 --> 00:17:43,000
înapoi în tabără pentru recompensa ta.

318
00:17:44,000 --> 00:17:45,030
Îmi pare rău, băieți.

319
00:17:45,140 --> 00:17:46,496
Cirie a fost rănit,

320
00:17:46,520 --> 00:17:48,730
- si asa Cirie.
- Doamne. Mulțumesc, Joe.

321
00:17:52,690 --> 00:17:54,906
Bine, Joe, mai ai un loc.

322
00:17:54,930 --> 00:17:55,906
Cine va fi?

323
00:17:55,930 --> 00:17:57,550
Îmi pare rău, băieți.

324
00:17:57,660 --> 00:17:59,766
El nu a fost pe o
recompensa tot sezonul.

325
00:17:59,790 --> 00:18:01,270
Riz.

326
00:18:02,310 --> 00:18:03,976
Mulțumesc, băieți.

327
00:18:04,000 --> 00:18:05,596
Mulțumesc, frate.

328
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
Te apreciez.

329
00:18:06,660 --> 00:18:08,836
Putem să mâncăm.

330
00:18:08,860 --> 00:18:10,526
Îmi pare rău, băieți.

331
00:18:10,550 --> 00:18:11,790
E în regulă.

332
00:18:13,100 --> 00:18:15,076
Bine, Joe, Cirie,

333
00:18:15,100 --> 00:18:17,146
rizo, te întorci înapoi în tabără.

334
00:18:17,170 --> 00:18:19,200
O să ai o distracție plăcută
recompensă pentru după-amiază.

335
00:18:19,310 --> 00:18:22,286
Aubry, tiff, Jonathan,
Devens, nu am nimic pentru tine.

336
00:18:22,310 --> 00:18:23,766
În seara asta, consiliu tribal.

337
00:18:23,790 --> 00:18:25,766
Cineva va fi a 18-a persoană

338
00:18:25,790 --> 00:18:27,766
a votat, deveni
al optulea membru al juriului nostru.

339
00:18:27,790 --> 00:18:30,100
- Nu vei fi tu. Felicitari.
- Mulţumesc, Jeff.

340
00:18:30,210 --> 00:18:31,806
Toată lumea te apucă
chestii, întoarce-te în tabără.

341
00:18:31,830 --> 00:18:33,356
Ne vedem diseară.

342
00:18:33,380 --> 00:18:35,076
Sunt cu adevărat mândru de mine.

343
00:18:35,100 --> 00:18:37,410
Purtând acest colier... se schimbă

344
00:18:37,520 --> 00:18:39,526
cum iei chiar decizii.

345
00:18:39,550 --> 00:18:41,526
Pentru că în orice alt moment,
te concentrezi doar pe seara asta.

346
00:18:41,550 --> 00:18:42,836
— Mă duc acasă diseară?

347
00:18:42,860 --> 00:18:44,006
Dar colierul merge,

348
00:18:44,030 --> 00:18:45,580
„Bine, bine, în seara asta, sunt în siguranță.

349
00:18:45,690 --> 00:18:47,356
Chiar pot să planific din timp.”

350
00:18:47,380 --> 00:18:49,976
Dar există un comun
amenințare pe care oamenii o doresc să iasă,

351
00:18:50,000 --> 00:18:51,450
care este Rick Devens.

352
00:19:08,860 --> 00:19:10,890
Uită-te la asta.

353
00:19:11,000 --> 00:19:12,286
Coaste.

354
00:19:12,310 --> 00:19:14,216
- Salată de varză, bere.
- Dumnezeul meu.

355
00:19:14,240 --> 00:19:18,316
Joe... Am purtat trei coliere în total.

356
00:19:18,340 --> 00:19:19,976
- Noroc. Mulțumesc lui Joe.
- Pentru Joe. Lui Joe.

357
00:19:20,000 --> 00:19:21,456
- Te iubesc, omule.
- Mulţumesc.

358
00:19:21,480 --> 00:19:23,076
Cu imunitate, câștig o recompensă alimentară.

359
00:19:23,100 --> 00:19:27,876
Am coaste în burtă.

360
00:19:27,900 --> 00:19:29,340
Ai mai mult sos acolo, Joe?

361
00:19:32,690 --> 00:19:34,596
Mă simt ca Fred Flintstone.

362
00:19:34,620 --> 00:19:36,410
Am ales-o pe Cirie

363
00:19:36,520 --> 00:19:38,526
pentru că are multe
a legăturilor din trib.

364
00:19:38,550 --> 00:19:39,550
Eu fac asta.

365
00:19:39,590 --> 00:19:41,006
Și rizo,

366
00:19:41,030 --> 00:19:42,636
ca să mă asigur că sunt
pe partea lui bună, totuși,

367
00:19:42,660 --> 00:19:43,876
pentru că are un idol.

368
00:19:43,900 --> 00:19:45,730
A fost strategic.

369
00:19:46,760 --> 00:19:49,906
Cred că seara asta ar trebui să fie simplă.

370
00:19:49,930 --> 00:19:51,666
Da, cred că Rick Devens,

371
00:19:51,690 --> 00:19:53,116
cu cât omul ajunge mai departe,

372
00:19:53,140 --> 00:19:55,006
ei vor spune: „merită să câștige”.

373
00:19:55,030 --> 00:19:56,580
- Și mie mi-e frică de asta.
- Ei bine...

374
00:19:56,690 --> 00:19:58,570
Crezi că toți ceilalți
ar fi în jos, totuși?

375
00:19:58,660 --> 00:20:00,076
- Da.
- Nu crezi că al nimănui

376
00:20:00,100 --> 00:20:02,076
- O să încerci să faci ceva cu idolul meu?
- Nu.

377
00:20:02,100 --> 00:20:05,006
Voiam să-l joc
în seara asta, dar dacă e 100% Rick,

378
00:20:05,030 --> 00:20:06,356
apoi e, de genul, o voi juca doar la șase,

379
00:20:06,380 --> 00:20:07,946
- dar nu vreau să merg acasă cu el.
- Corect.

380
00:20:07,970 --> 00:20:09,116
Crezi că ar trebui să-l joc?

381
00:20:09,140 --> 00:20:11,316
Adică, de ce să nu-l joci?

382
00:20:11,340 --> 00:20:12,650
Da.

383
00:20:12,760 --> 00:20:14,480
Cirie și Joe merg, „the
votul este Rick Devens.

384
00:20:14,590 --> 00:20:15,946
Ușor de gălăgie.”

385
00:20:15,970 --> 00:20:18,630
A fost într-o serie fierbinte
cu juriul şi teatrul lui.

386
00:20:21,720 --> 00:20:23,456
Cel mai probabil, eu nu sunt votul.

387
00:20:23,480 --> 00:20:25,216
Și eu zic: „Dumnezeule.

388
00:20:25,240 --> 00:20:27,006
Nu trebuie să-mi joc idolul în seara asta”.

389
00:20:27,030 --> 00:20:28,766
Unii ar putea fi speriați.

390
00:20:28,790 --> 00:20:30,076
Unii ar putea spune „Dumnezeule.

391
00:20:30,100 --> 00:20:31,980
Trebuie să-mi joc idolul
și fă-o altă zi.”

392
00:20:32,070 --> 00:20:34,116
Dar unii oameni nu sunt
omul, mitul, legenda,

393
00:20:34,140 --> 00:20:35,520
r-i-z-g-o-d, rizgod.

394
00:20:37,480 --> 00:20:38,906
Cred că fierbe.

395
00:20:38,930 --> 00:20:40,960
Încă nu fierbe.

396
00:20:41,070 --> 00:20:43,426
Ai auzit vreodată acea zicală,
„o oală supravegheată nu fierbe niciodată”?

397
00:20:43,450 --> 00:20:45,666
Asta faci.
Te uiți la oală.

398
00:20:45,690 --> 00:20:47,316
Nu te mai uita la oală, Jonathan.

399
00:20:47,340 --> 00:20:48,596
Știi cu cât îl scoți mai mult,

400
00:20:48,620 --> 00:20:50,116
cu atât va dura mai mult să fiarbă, nu?

401
00:20:50,140 --> 00:20:52,000
Bine, mamă.

402
00:20:53,380 --> 00:20:55,386
Ei, Jonathan!

403
00:20:55,410 --> 00:20:57,216
Nu mai fi urât, pune
limba ta în orez.

404
00:20:57,240 --> 00:20:58,270
Dar o vom fierbe.

405
00:20:58,380 --> 00:20:59,976
- O să dispară.
- Şi ce dacă?

406
00:21:00,000 --> 00:21:01,286
Murdar.

407
00:21:01,310 --> 00:21:02,410
- Ew.
- Ce zici de asta?

408
00:21:02,520 --> 00:21:03,876
- E în regulă?
- Nu.

409
00:21:03,900 --> 00:21:05,046
De ce faci asta?

410
00:21:05,070 --> 00:21:06,496
- Mi-e foame.
- Jonathan, te rog.

411
00:21:06,520 --> 00:21:08,006
Va dura cinci minute să fiarbă.

412
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
Relaxați-vă.

413
00:21:09,070 --> 00:21:10,216
Mi-e foame.

414
00:21:10,240 --> 00:21:11,720
Se fierbe orezul,

415
00:21:11,830 --> 00:21:14,070
iar tiff se enervează
eu pentru că mănânc orez uscat.

416
00:21:14,590 --> 00:21:16,520
Voi mânca orez uscat dacă vreau.

417
00:21:17,900 --> 00:21:20,386
Suntem în Fiji fără mâncare, oameni buni.

418
00:21:20,410 --> 00:21:22,456
Și nu am fost ales pentru recompensă.

419
00:21:22,480 --> 00:21:25,720
Dacă ne vom baza
ce au mâncat oamenii

420
00:21:25,830 --> 00:21:29,666
la licitație, rizo a primit
doi piept gigantic de pui.

421
00:21:29,690 --> 00:21:31,906
Am avut un melc de mare și niște biscuiți.

422
00:21:36,280 --> 00:21:38,040
- Asta m-a enervat.
- Și m-am rătăcit.

423
00:21:40,210 --> 00:21:41,310
El este...

424
00:21:43,310 --> 00:21:45,210
Și apoi ajunge la patru, da.

425
00:21:46,790 --> 00:21:47,790
Sunt total de acord.

426
00:21:47,830 --> 00:21:51,356
Sunt enervat pentru că
rizo mai are un idol.

427
00:21:51,380 --> 00:21:54,906
Și dacă lași pe cineva
patinează cu un idol, e o prostie.

428
00:21:54,930 --> 00:21:57,316
Devens, chiar acum, este
inamicul public numărul unu.

429
00:21:57,340 --> 00:21:59,860
Așa că vreau să folosesc Devens
ca o cortină de fum.

430
00:21:59,970 --> 00:22:01,076
Ce se întâmplă, toți?

431
00:22:01,100 --> 00:22:02,410
Lăsați-i lui rizo să creadă

432
00:22:02,520 --> 00:22:04,216
că Devens este cel care merge acasă,

433
00:22:04,240 --> 00:22:06,860
iar apoi orb rizo şi
trimite-l acasă cu un idol.

434
00:22:06,970 --> 00:22:09,006
Spălăm idolul, primim
devens out altă zi.

435
00:22:09,030 --> 00:22:11,580
Oamenii probabil vor
uită-te la mine lateral dacă lansez asta,

436
00:22:11,690 --> 00:22:13,696
dar dacă vom primi idolul ăla
ieșit din joc, -da.

437
00:22:13,720 --> 00:22:15,130
Trebuie să fie astăzi.

438
00:22:15,240 --> 00:22:17,526
Sunt puțin părtinitoare. nu am nimic de pierdut,

439
00:22:17,550 --> 00:22:19,790
deci dacă ai numere
si mai ai nevoie de unul...

440
00:22:19,900 --> 00:22:21,286
Îmi place să aud asta.

441
00:22:21,310 --> 00:22:23,286
Îmi place să aud că există
un plan care nu este devens,

442
00:22:23,310 --> 00:22:25,006
și că este rizo.

443
00:22:25,030 --> 00:22:26,696
Nu am de gând să las pe cineva să patineze

444
00:22:26,720 --> 00:22:28,030
- cu un idol.
- Da.

445
00:22:28,140 --> 00:22:30,806
În seara asta e ultima oară
îmi pot juca lovitura în întuneric,

446
00:22:30,830 --> 00:22:33,116
dar dacă putem obține voturi pe rizo,

447
00:22:33,140 --> 00:22:34,736
trimite-l acasă cu idolul lui,

448
00:22:34,760 --> 00:22:37,900
poate mă pot păstra în siguranță
și trăiește să lupți în altă zi.

449
00:22:38,900 --> 00:22:40,520
Tocmai vorbeam cu Tiff.

450
00:22:44,590 --> 00:22:47,000
El are. Uimitor, omule.

451
00:22:49,900 --> 00:22:53,256
Rizo mai are un idol
asta e bine pentru finalul cinci.

452
00:22:53,280 --> 00:22:56,010
El este o responsabilitate în acest joc chiar acum.

453
00:22:58,140 --> 00:23:00,490
- Adică, am tot spus...
- Văd de ce. Adică...

454
00:23:02,930 --> 00:23:04,860
Dar în același timp,

455
00:23:04,970 --> 00:23:06,766
când aud asta
oamenii enervant ai lui rizo,

456
00:23:06,790 --> 00:23:08,340
mă face să mă simt ca

457
00:23:08,450 --> 00:23:10,496
ăsta e cineva pe care vreau să merg până la capăt

458
00:23:10,520 --> 00:23:11,876
a jocului cu.

459
00:23:11,900 --> 00:23:14,976
Unii dintre cei mai vechi
s-ar putea să nu-i placă să dea

460
00:23:15,000 --> 00:23:18,340
2 milioane de dolari pentru un copil care îi înnebunește.

461
00:23:26,240 --> 00:23:29,496
Votul din seara asta pentru mine este
totul despre finalul jocului.

462
00:23:29,520 --> 00:23:33,076
Totul este despre cine văd în ultimele mele trei.

463
00:23:33,100 --> 00:23:37,046
Iar prostiile lui Rick nu sunt doar prostii.

464
00:23:37,070 --> 00:23:39,356
Ei îl fac o adevărată amenințare pentru a câștiga.

465
00:23:39,380 --> 00:23:40,766
- O să arunc ceva acolo.
- Da.

466
00:23:40,790 --> 00:23:42,860
Luați-l sau aruncați-l.

467
00:23:42,970 --> 00:23:45,370
Cât timp vom lăsa asta
omul alunecă cu acest idol?

468
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
Sunt de acord.

469
00:23:47,450 --> 00:23:50,526
Știu că nu-i suportăm cu toții pe Devens.

470
00:23:50,550 --> 00:23:51,696
Tot ceea ce.

471
00:23:51,720 --> 00:23:52,920
Devens nu are nimic.

472
00:23:52,970 --> 00:23:55,286
Rizo are un idol care devine

473
00:23:55,310 --> 00:23:57,286
din ce în ce mai grele pe zi ce trece.

474
00:23:57,310 --> 00:23:59,410
În seara asta, dacă scăpăm de Devens,

475
00:23:59,520 --> 00:24:03,286
suntem aproape garantat
rizo un loc în finala cinci.

476
00:24:03,310 --> 00:24:05,766
De ce nu luăm
grija de aceasta cale

477
00:24:05,790 --> 00:24:06,836
am făcut idolul lui Ozzy?

478
00:24:06,860 --> 00:24:08,650
ai dreptate.

479
00:24:08,760 --> 00:24:10,666
- O putem conduce de Cirie?
- Bine.

480
00:24:10,690 --> 00:24:13,766
În 22 de zile, nu am făcut-o niciodată
văzut tiff a rezolvat asta.

481
00:24:13,790 --> 00:24:15,426
Și nu știu care
e o mișcare mai mare...

482
00:24:15,450 --> 00:24:16,806
devens sau rizo.

483
00:24:16,830 --> 00:24:19,046
Ajungem la fond.

484
00:24:19,070 --> 00:24:20,316
Sunt șapte oameni.

485
00:24:20,340 --> 00:24:21,766
Și aici devine dur.

486
00:24:21,790 --> 00:24:23,316
Cum e totul aici?

487
00:24:23,340 --> 00:24:24,976
- Cirie este Cirie.
- A jucat de cinci ori.

488
00:24:25,000 --> 00:24:27,030
Așa că vreau să aud ce gândește ea.

489
00:24:27,140 --> 00:24:30,216
Ei bine... Ești bine? Te simți bine?

490
00:24:30,240 --> 00:24:32,030
- Da. Sunt bine. Da.
- Te simți bine?

491
00:24:32,140 --> 00:24:34,456
De fiecare dată când votezi, este un vot uriaș.

492
00:24:34,480 --> 00:24:36,766
Și cu cât te apropii mai mult
pentru a câștiga 2 milioane de dolari,

493
00:24:36,790 --> 00:24:38,240
este un vot mai mare.

494
00:24:51,970 --> 00:24:54,876
Devens nu va găsi un alt idol.

495
00:24:54,900 --> 00:24:57,736
Totuși, acel idolu din rizo

496
00:24:57,760 --> 00:25:01,310
este garantat să ia unul
dintre locurile noastre în finala șase sau cinci.

497
00:25:03,860 --> 00:25:05,480
E jos să joace mingea.

498
00:25:05,590 --> 00:25:06,789
Nu, nu am încredere în vechea ciupercă alunecoasă.

499
00:25:06,813 --> 00:25:07,286
Nici eu nu.

500
00:25:07,310 --> 00:25:08,356
Nici eu nu.

501
00:25:08,380 --> 00:25:09,766
Nu vreau ca rizo să plece.

502
00:25:09,790 --> 00:25:11,316
Nu pot lua doi dintre aliații mei

503
00:25:11,340 --> 00:25:13,316
fiind orbit spate la spate.

504
00:25:13,340 --> 00:25:15,000
Deja s-au amețit.

505
00:25:19,790 --> 00:25:21,550
Fata... fata...

506
00:25:27,930 --> 00:25:29,270
Am nevoie ca Devens plecat.

507
00:25:29,380 --> 00:25:31,766
A avut un idol fals, un idol adevărat.

508
00:25:31,790 --> 00:25:34,170
Pot să argumentez
pentru ca Devens să câștige acest joc,

509
00:25:34,280 --> 00:25:37,076
asa ca o sa fac
tot ce pot pentru a-l ajuta pe rizo,

510
00:25:37,100 --> 00:25:41,110
atâta timp cât nu
pune jocul meu în pericol.

511
00:26:06,280 --> 00:26:08,660
Vom aduce acum
membrii juriului nostru.

512
00:26:24,790 --> 00:26:27,860
Bine, deci să începem
cu provocarea, Joe.

513
00:26:27,970 --> 00:26:30,806
Câștigi a doua ta imunitate individuală.

514
00:26:30,830 --> 00:26:32,356
A treia oară ai avut colierul.

515
00:26:32,380 --> 00:26:34,316
Tu și Tiff l-ați împărtășit
în provocarea de perechi.

516
00:26:34,340 --> 00:26:35,386
Și odată cu ea vine și o recompensă...

517
00:26:35,410 --> 00:26:37,720
alege două persoane care să se întoarcă în tabără

518
00:26:37,830 --> 00:26:39,146
și au coaste la grătar.

519
00:26:39,170 --> 00:26:41,200
Ai ales rizo și Cirie.

520
00:26:41,310 --> 00:26:43,356
S-a gândit vreo parte din tine,

521
00:26:43,380 --> 00:26:45,596
ar putea exista o factură
pentru asta, doar pentru că

522
00:26:45,620 --> 00:26:48,526
alegi două persoane și
nu alegi încă patru?

523
00:26:48,550 --> 00:26:50,456
Adică, este greu de spus cu adevărat,

524
00:26:50,480 --> 00:26:52,270
dar toată lumea părea în regulă.

525
00:26:52,380 --> 00:26:54,860
Știi, tocmai am fost
încercând să-mi dau seama, „hei,

526
00:26:54,970 --> 00:26:57,116
care nu a fost pe
o recompensă pentru o vreme?"

527
00:26:57,140 --> 00:26:58,766
Și tu doar speri
și ai încredere în ceea ce spun ei

528
00:26:58,790 --> 00:27:00,526
când au spus că e tare că a fost.

529
00:27:00,550 --> 00:27:02,316
Jeff, voi spune,

530
00:27:02,340 --> 00:27:04,316
a fost ceva discutie
în timp ce ne facem orezul.

531
00:27:04,340 --> 00:27:06,270
Dacă sunt total sincer,

532
00:27:06,380 --> 00:27:09,426
Cred că Joe sincer a uitat complet

533
00:27:09,450 --> 00:27:11,766
faptul ca rizo si Cirie
a mâncat bine la licitație.

534
00:27:11,790 --> 00:27:13,836
Tiff, zâmbeai puțin.

535
00:27:13,860 --> 00:27:15,526
La ce?

536
00:27:15,550 --> 00:27:17,526
Da, pentru că discuția

537
00:27:17,550 --> 00:27:19,340
probabil că eram în mare parte doar eu

538
00:27:19,450 --> 00:27:22,286
despre faptul că am fost
flămând la licitație și rizo

539
00:27:22,310 --> 00:27:23,930
și-a irosit cea mai mare parte din mâncare.

540
00:27:25,280 --> 00:27:26,456
Rizo, aceasta este o veste pentru tine?

541
00:27:26,480 --> 00:27:28,340
Singurul lucru pe care l-am avut cu adevărat la licitație

542
00:27:28,450 --> 00:27:30,976
a fost prăjituri și pui, dar, știi,

543
00:27:31,000 --> 00:27:31,976
fiecăruia a lui.

544
00:27:32,000 --> 00:27:33,046
Fiecare are propriile păreri

545
00:27:33,070 --> 00:27:34,666
despre ce au mâncat și ce nu au mâncat.

546
00:27:34,690 --> 00:27:36,766
Cred că e amuzant.

547
00:27:36,790 --> 00:27:39,100
„Am avut doar prăjituri și pui.

548
00:27:39,210 --> 00:27:40,946
Puțin lapte.”

549
00:27:40,970 --> 00:27:43,006
Am avut un melc de mare.

550
00:27:43,030 --> 00:27:45,006
Jeff, pur și simplu nu pot să nu râd

551
00:27:45,030 --> 00:27:48,906
pe care o scoatem
fiecare dintre comenzile noastre de licitație,

552
00:27:48,930 --> 00:27:51,590
și este doar puțin comic.

553
00:27:53,070 --> 00:27:55,006
Deci, Cirie,

554
00:27:55,030 --> 00:27:57,456
există într-adevăr o singură apăsare
întrebare atât de târziu în joc,

555
00:27:57,480 --> 00:27:59,906
și cine se duce acasă în seara asta?

556
00:27:59,930 --> 00:28:02,526
Bănuiesc că
dominat după-amiaza,

557
00:28:02,550 --> 00:28:05,766
care este decizia corectă în seara asta?

558
00:28:05,790 --> 00:28:08,480
Cred că au fost conversațiile obișnuite,

559
00:28:08,590 --> 00:28:11,690
suspecții obișnuiți, țintele obișnuite.

560
00:28:14,590 --> 00:28:15,836
tu esti?

561
00:28:15,860 --> 00:28:17,696
Asta-i înțelegerea mea.

562
00:28:17,720 --> 00:28:20,006
Nu aș trece peste acest grup

563
00:28:20,030 --> 00:28:21,720
să mă orbească netrimițându-mă acasă.

564
00:28:21,830 --> 00:28:22,806
Ca, cine știe?

565
00:28:22,830 --> 00:28:25,270
Dar am avut acest sentiment
dimineata am avut probleme,

566
00:28:25,380 --> 00:28:26,596
si am facut ce fac.

567
00:28:26,620 --> 00:28:28,666
Am străbătut acea insula după idoli.

568
00:28:28,690 --> 00:28:31,836
Dar din nou, nu aș fi uluit

569
00:28:31,860 --> 00:28:33,596
dacă mai era ceva în curs.

570
00:28:33,620 --> 00:28:36,976
- Da.
- Tiff, a fost ușor pentru tine

571
00:28:37,000 --> 00:28:38,316
a se prinde de devens

572
00:28:38,340 --> 00:28:40,060
pur și simplu pentru că „ei bine, nu sunt eu”?

573
00:28:40,170 --> 00:28:42,316
Nu, nu a fost deosebit de ușor pentru mine.

574
00:28:42,340 --> 00:28:43,720
Chiar îmi plac Devens,

575
00:28:43,830 --> 00:28:45,876
și chiar mă bucur de păcăleala lui.

576
00:28:45,900 --> 00:28:46,876
Ne distram.

577
00:28:46,900 --> 00:28:48,836
Și este mai puțin despre definire

578
00:28:48,860 --> 00:28:50,890
ce tip de amenințare este acea persoană,

579
00:28:51,000 --> 00:28:54,216
dar ce tip de amenințare
acea persoană este pentru tine

580
00:28:54,240 --> 00:28:56,696
și oamenii cu care lucrezi.

581
00:28:56,720 --> 00:28:58,750
Dar rizo, cu șapte oameni,

582
00:28:58,860 --> 00:29:00,526
te-ai putea certa acolo
sunt șapte idei diferite

583
00:29:00,550 --> 00:29:01,906
despre cine este amenințarea.

584
00:29:01,930 --> 00:29:04,316
Știi, Jeff, să crezi că e la fel de simplu

585
00:29:04,340 --> 00:29:06,650
ca un vot șase-unu că
Rick Devens se duce acasă

586
00:29:06,760 --> 00:29:09,860
în ziua 22 a sezonului 50
cu 2 milioane de dolari pe linie...

587
00:29:09,970 --> 00:29:11,526
Nu vreau să fiu boo boo prostul.

588
00:29:11,550 --> 00:29:12,960
Deci dacă am chef

589
00:29:13,070 --> 00:29:15,216
totul este un șiretlic, atunci
O să stau acolo sus

590
00:29:15,240 --> 00:29:17,456
și, de asemenea, garanție
eu în finalul șase.

591
00:29:17,480 --> 00:29:19,960
Pentru că nu este o știre
pentru mine că numele meu

592
00:29:20,070 --> 00:29:22,046
a fost o posibilitate astăzi.

593
00:29:22,070 --> 00:29:24,526
Așa că știu că sunt posibil
blocul de tocat în seara asta.

594
00:29:24,550 --> 00:29:26,696
Aubry, trebuie să te gândești și tu

595
00:29:26,720 --> 00:29:27,836
lucruri precum provocări, -aubry: Da.

596
00:29:27,860 --> 00:29:30,100
Lucruri precum impresiile juriului.

597
00:29:30,210 --> 00:29:31,836
- Da.
- Asta v-a afectat deloc decizia?

598
00:29:31,860 --> 00:29:35,316
Da, cred că într-adevăr
parte importantă a jocului

599
00:29:35,340 --> 00:29:36,790
isi da seama de momentul.

600
00:29:36,900 --> 00:29:39,456
Este aproape ca și cum ai demonta o bombă.

601
00:29:39,480 --> 00:29:42,596
Încerci să găsești oamenii
te poți așeza la sfârșit,

602
00:29:42,620 --> 00:29:45,736
dar trebuie să fii foarte atent
cum dezlipești straturile,

603
00:29:45,760 --> 00:29:48,736
sau totul va fi
exploda în fața ta.

604
00:29:48,760 --> 00:29:50,876
Cirie, asta e cu adevărat
mod interesant de a-l privi.

605
00:29:50,900 --> 00:29:53,696
Cred, fiind un fapt
că toți suntem amenințări,

606
00:29:53,720 --> 00:29:57,060
iar devens este privit ca
cea mai mare amenințare, în prezent,

607
00:29:57,170 --> 00:30:00,580
majoritatea dintre noi nu suntem
dispus să taie acel fir roșu

608
00:30:00,690 --> 00:30:03,736
și riscă să ai totul
să ne explodeze în față

609
00:30:03,760 --> 00:30:05,860
în acest moment al jocului.

610
00:30:05,970 --> 00:30:09,876
Deci, Devens, dacă ești tu,
si asta nu este un truc,

611
00:30:09,900 --> 00:30:11,736
ai ieșit să joci a doua oară

612
00:30:11,760 --> 00:30:14,146
la fel? Diferit?

613
00:30:14,170 --> 00:30:17,006
E atât de amuzant. am ieșit
pentru a juca altfel.

614
00:30:17,030 --> 00:30:18,456
Am spus: „Voi face
formează relații"

615
00:30:18,480 --> 00:30:19,860
și exact asta am făcut.

616
00:30:19,970 --> 00:30:22,046
Și m-a dus până la obiect

617
00:30:22,070 --> 00:30:24,836
unde am căzut imediat înapoi
în vechiul Rick Devens.

618
00:30:24,860 --> 00:30:27,410
Ştii? Si...
La fel ca vechii Devens,

619
00:30:27,520 --> 00:30:28,526
M-am distrat de minune.

620
00:30:28,550 --> 00:30:30,720
Mi-am lăsat ștampila pe acest joc.

621
00:30:30,830 --> 00:30:32,256
Nu există nicio îndoială.

622
00:30:32,280 --> 00:30:34,256
Am cam dat drumul.

623
00:30:34,280 --> 00:30:37,906
Și am fost mai mult
emoționant în acest sezon, de departe,

624
00:30:37,930 --> 00:30:39,030
decât primul meu sezon,

625
00:30:39,140 --> 00:30:41,836
pentru că știam ce
venea în ea.

626
00:30:41,860 --> 00:30:43,906
Ca, au fost lucruri pe care eu
asteptam sa faca...

627
00:30:43,930 --> 00:30:45,720
văzând stelele.

628
00:30:48,280 --> 00:30:49,760
E în regulă, amice.

629
00:30:52,450 --> 00:30:54,350
Stelele de aici sunt uimitoare.

630
00:30:55,380 --> 00:30:56,860
Și literalmente simt că...

631
00:30:58,240 --> 00:31:00,006
cand esti pe asta
insula privind stelele,

632
00:31:00,030 --> 00:31:01,440
parcă ești mai aproape de rai.

633
00:31:03,340 --> 00:31:08,170
Fiecare stea căzătoare,
simți că asta e... Pentru...

634
00:31:10,280 --> 00:31:13,146
Simți că e pentru tine,
că e de la cineva.

635
00:31:13,170 --> 00:31:14,566
Poate că sunt cei dragi acasă.

636
00:31:14,590 --> 00:31:15,906
Poate că sunt oameni pe care i-ai pierdut.

637
00:31:15,930 --> 00:31:18,456
Poate că oamenii sunt asta
nici măcar nu te-ai întâlnit,

638
00:31:18,480 --> 00:31:20,596
dar sunt-s trezi
acolo, le pasă de tine.

639
00:31:20,620 --> 00:31:24,146
Și pur și simplu nu este ceva
Am reușit vreodată să găsesc

640
00:31:24,170 --> 00:31:26,720
oriunde, în afară de aici, în Fiji.

641
00:31:26,830 --> 00:31:28,426
Da.

642
00:31:28,450 --> 00:31:31,170
Devens, mulțumesc că ai împărtășit asta.

643
00:31:31,280 --> 00:31:34,566
Cred că ai lovit cu adevărat
unul dintre aspectele de bază

644
00:31:34,590 --> 00:31:37,566
asta îl face pe supraviețuitor atât de unic, asta e

645
00:31:37,590 --> 00:31:39,946
le poți avea profund profunde

646
00:31:39,970 --> 00:31:42,146
și experiențe personale
cu un grup de oameni

647
00:31:42,170 --> 00:31:44,790
că atunci trebuie să te întorci

648
00:31:44,900 --> 00:31:46,836
și conspira împotriva, ca acum.

649
00:31:46,860 --> 00:31:48,596
Este timpul să votezi.

650
00:31:48,620 --> 00:31:50,660
Jonathan, te-ai trezit.

651
00:32:32,070 --> 00:32:33,930
Mă duc să număr voturile.

652
00:32:49,930 --> 00:32:52,076
Daca cineva are un avantaj

653
00:32:52,100 --> 00:32:53,696
sau un idol și vrei să-l joci,

654
00:32:53,720 --> 00:32:57,060
acum ar fi momentul să o faci.

655
00:33:04,860 --> 00:33:07,720
Jeff.

656
00:33:09,720 --> 00:33:11,550
Mă simt mereu norocos.

657
00:33:13,030 --> 00:33:14,890
Multumesc.

658
00:33:19,620 --> 00:33:21,170
Aceasta este o lovitură în pergamentul întunecat,

659
00:33:21,280 --> 00:33:23,456
ceea ce înseamnă că există
nici un vot de la devens.

660
00:33:23,480 --> 00:33:25,890
În schimb, ai făcut o lovitură de una din șase

661
00:33:26,000 --> 00:33:28,356
în siguranță în consiliul tribal din seara asta.

662
00:33:28,380 --> 00:33:29,906
Dacă acest pergament spune „în siguranță”,

663
00:33:29,930 --> 00:33:31,766
orice vot împotriva ta nu va fi luat în considerare.

664
00:33:31,790 --> 00:33:33,316
Dacă scrie „nu este sigur”, toate voturile

665
00:33:33,340 --> 00:33:35,480
aruncat împotriva ta va conta.

666
00:33:41,000 --> 00:33:43,140
Devens, ești...

667
00:33:44,760 --> 00:33:47,730
nu este sigur. Orice vot exprimat
împotriva ta va conta.

668
00:33:49,100 --> 00:33:50,930
Voi citi voturile.

669
00:33:55,410 --> 00:33:58,130
Devens.

670
00:34:01,310 --> 00:34:04,170
Devens. Sunt două voturi devens.

671
00:34:07,240 --> 00:34:10,450
Devens. Sunt trei voturi devens.

672
00:34:12,240 --> 00:34:14,696
A optsprezecea persoană a votat
și al optulea membru al juriului nostru:

673
00:34:14,720 --> 00:34:17,076
Devens. Sunt patru. Este suficient.

674
00:34:17,100 --> 00:34:18,220
Trebuie să-mi aduci torța ta.

675
00:34:18,280 --> 00:34:20,046
Încă mă simt norocos.

676
00:34:20,070 --> 00:34:21,666
Mulțumesc, băieți.

677
00:34:21,690 --> 00:34:23,526
- Frumos joc, prietene.
- Mulţumesc.

678
00:34:23,550 --> 00:34:25,286
Apreciază.

679
00:34:25,310 --> 00:34:27,386
Sunt încântat să votez

680
00:34:27,410 --> 00:34:29,720
pentru ca unul dintre voi să câștige 2 milioane de dolari.

681
00:34:36,860 --> 00:34:39,216
- La revedere, amice.
- Jeff,

682
00:34:39,240 --> 00:34:40,636
iti multumesc mult ca m-ai lasat sa joc

683
00:34:40,660 --> 00:34:42,766
cel mai tare joc din
lume pentru a doua oară.

684
00:34:42,790 --> 00:34:44,070
Mi-a plăcut să te am din nou aici.

685
00:34:44,140 --> 00:34:47,380
- Plăcere.
- Devens, tribul a vorbit.

686
00:34:49,000 --> 00:34:50,386
- E timpul să pleci.
- Mulţumesc.

687
00:34:50,410 --> 00:34:52,820
- La revedere, prietene. te iubesc.
- Te iubesc, Rick.

688
00:35:04,280 --> 00:35:06,256
Ia-ți torțele, întoarce-te în tabără.

689
00:35:06,280 --> 00:35:07,456
Noapte bună.

690
00:35:07,480 --> 00:35:09,100
- Noapte, Jeff.
- Noapte bună, Jeff.

691
00:35:11,520 --> 00:35:12,876
Asta tocmai în sala de știri a supraviețuitorilor.

692
00:35:12,900 --> 00:35:14,736
Sunt Rick Devens.

693
00:35:14,760 --> 00:35:16,550
Lovitura în întuneric nu este suficientă,

694
00:35:16,660 --> 00:35:18,696
iar torța mea este stinsă.

695
00:35:18,720 --> 00:35:21,030
Nu știu care dintre acestea
Final six o va lua,

696
00:35:21,140 --> 00:35:22,876
dar unul dintre ei ar fi bine să mă scoată afară

697
00:35:22,900 --> 00:35:25,070
la o cină foarte frumoasă de sărbătorit.

698
00:35:34,450 --> 00:35:36,696
Am simțit asta în intestine

699
00:35:36,720 --> 00:35:39,170
că rizo nu avea să joace acel idol.

700
00:35:39,280 --> 00:35:42,836
Știam că nu avea de gând să joace.

701
00:35:42,860 --> 00:35:45,006
- Ai avut dreptate.
- Adică, la sfârșitul zilei,

702
00:35:45,030 --> 00:35:46,820
orice, mai scoatem devens afară.

703
00:35:46,930 --> 00:35:48,696
Aseară, Rick Devens
a ajuns să meargă acasă.

704
00:35:48,720 --> 00:35:50,696
Totuși, speram

705
00:35:50,720 --> 00:35:53,550
că rizo și-ar juca idolul, dar

706
00:35:53,660 --> 00:35:56,876
așa cum credeam, nu și-a jucat idolul,

707
00:35:56,900 --> 00:35:58,496
și sunt doar agravat.

708
00:35:58,520 --> 00:35:59,836
Ascultă, dacă a fost suficient de arogant

709
00:35:59,860 --> 00:36:01,566
pentru a nu-l juca aseară, probabil că va încerca

710
00:36:01,590 --> 00:36:02,906
să-l întindă pentru încă un tribal.

711
00:36:02,930 --> 00:36:04,426
Știu că asta vrea cu adevărat să facă.

712
00:36:04,450 --> 00:36:06,426
Știu. El vrea asta
să fie marea lui mișcare de joc.

713
00:36:06,450 --> 00:36:08,666
- CV-ul lui.
- Vrea să fie mișcarea lui mare.

714
00:36:08,690 --> 00:36:09,860
Da.

715
00:36:09,970 --> 00:36:13,356
În acest moment, fac
orice este necesar

716
00:36:13,380 --> 00:36:17,046
pentru a scăpa de rizo și a-și spăla idolul, pentru că

717
00:36:17,070 --> 00:36:18,386
dacă ați avea 2 milioane de dolari pe linie,

718
00:36:18,410 --> 00:36:19,696
probabil că ați face același lucru.

719
00:36:19,720 --> 00:36:23,550
Mai avem o șansă cu
Rizo se duce acasă cu un idol,

720
00:36:23,660 --> 00:36:25,636
pentru că putem spune: „Ascultă,

721
00:36:25,660 --> 00:36:27,286
nu trebuie să joci chestia aia în seara asta”.

722
00:36:27,310 --> 00:36:28,696
- O putem vinde.
- Da.

723
00:36:28,720 --> 00:36:30,100
Cred că putem vinde totul bine.

724
00:36:30,210 --> 00:36:32,186
Tiffany vrea rizo afară.

725
00:36:32,210 --> 00:36:33,596
Şi

726
00:36:33,620 --> 00:36:36,286
rizo ar fi o țintă bună
pentru că are un idol.

727
00:36:36,310 --> 00:36:38,170
Pot să fac o altă rundă

728
00:36:38,280 --> 00:36:40,186
fără a juca chestia asta.

729
00:36:40,210 --> 00:36:41,636
Dar suntem pe scenă

730
00:36:41,660 --> 00:36:43,186
de acest joc la care te gândești

731
00:36:43,210 --> 00:36:45,426
cu cine stai la sfarsit.

732
00:36:45,450 --> 00:36:47,216
Și am început să-mi dau seama,

733
00:36:47,240 --> 00:36:49,836
Sunt foarte îngrijorat
despre Tiffany în acest joc.

734
00:36:49,860 --> 00:36:51,550
Dacă Tiff a stat la sfârșit,

735
00:36:51,660 --> 00:36:54,566
ea este genul de persoană care
ar putea lua totul.

736
00:36:54,590 --> 00:36:56,496
- E o mare ameninţare pentru juriul acela.
- Cred că...

737
00:36:56,520 --> 00:36:58,666
Ca, gândul la
a fi împotriva ei este ca...

738
00:36:58,690 --> 00:37:01,000
Nu este... este un non-starter.

739
00:37:02,170 --> 00:37:03,550
- Da.
- Ea câștigă.

740
00:37:03,660 --> 00:37:06,356
Va trebui
convinge Jonathan și Joe

741
00:37:06,380 --> 00:37:10,456
acel tiff este cel de aur
fată defavorabilă la juriu.

742
00:37:10,480 --> 00:37:11,720
Ea trebuie să plece.

743
00:37:11,830 --> 00:37:13,696
Tiff are doar acel factor x.

744
00:37:13,720 --> 00:37:15,550
Este o mare concurentă.

745
00:37:15,660 --> 00:37:17,836
E blocată, e concentrată.

746
00:37:17,860 --> 00:37:20,526
Am flashback-uri
către supraviețuitor: Kaôh rong,

747
00:37:20,550 --> 00:37:21,906
și acum sunt super anxioasă

748
00:37:21,930 --> 00:37:23,216
Mă uit la Michele, partea a doua.

749
00:37:23,240 --> 00:37:25,650
Am mai fost în această enigmă.

750
00:37:25,760 --> 00:37:29,316
Michele a fost doar iubită
de atât de mulți oameni din acel juriu.

751
00:37:29,340 --> 00:37:31,580
Dacă Tiffany ajunge până la capăt,
ea câștigă totul.

752
00:37:33,410 --> 00:37:35,456
Tiff ar putea fi cel mai periculos.

753
00:37:35,480 --> 00:37:37,456
Ei o iubesc.

754
00:37:37,480 --> 00:37:39,316
Știu.

755
00:37:39,340 --> 00:37:40,720
Tiff a coborât.

756
00:37:40,830 --> 00:37:42,899
Ea a spus, "rizo nu și-a jucat idolul".

757
00:37:42,923 --> 00:37:43,256
Da.

758
00:37:43,280 --> 00:37:45,566
Am spus: „Tiff, avem o oportunitate,

759
00:37:45,590 --> 00:37:48,046
pentru că va crede
eu și să nu joc idolul lui”.

760
00:37:48,070 --> 00:37:52,340
Tiff are febra idolilor. Ea nu poate trece

761
00:37:52,450 --> 00:37:55,666
faptul că am un idol la finalul șase.

762
00:37:55,690 --> 00:37:58,696
Nu știe ea, eu sunt
literalmente conectat peste tot.

763
00:37:58,720 --> 00:38:01,696
Deci, toate aceste informații
a fost trimis înapoi la mine.

764
00:38:01,720 --> 00:38:03,320
- Totuși, nu o putem lăsa să câștige.
- Știu.

765
00:38:06,340 --> 00:38:07,740
Chiar dacă trebuie să ne ajutăm unii pe alții,

766
00:38:07,830 --> 00:38:10,550
tu, eu, Aubry, Joe... a terminat.

767
00:38:12,620 --> 00:38:15,550
Da, omule. 100%.

768
00:38:15,660 --> 00:38:17,636
Jonathan nu vrea să-i spun lui Cirie

769
00:38:17,660 --> 00:38:19,316
că Tiffany este cea care merge acasă.

770
00:38:19,340 --> 00:38:20,820
Dar realitatea este,

771
00:38:20,930 --> 00:38:23,170
Cirie este de fapt unul dintre mei
cei mai apropiați aliați din acest joc.

772
00:38:23,280 --> 00:38:25,286
- Vă anunt imediat.
- Bine.

773
00:38:25,310 --> 00:38:26,766
Jonathan, Aubry și Joe...

774
00:38:26,790 --> 00:38:29,146
vor să facă o mișcare împotriva tiff.-

775
00:38:29,170 --> 00:38:31,356
dar ei gândesc dacă spun
tu, o să-i spui lui Tiff.

776
00:38:31,380 --> 00:38:34,836
Păstrează-l pe dl, pentru că
ei nu vor să știi.

777
00:38:34,860 --> 00:38:36,170
Bine.

778
00:38:37,170 --> 00:38:38,410
Nu știu.

779
00:38:38,520 --> 00:38:39,696
Ce vrei să spui, nu știi?

780
00:38:39,720 --> 00:38:41,790
Adică, cred că oricum îl vom învinge pe Tiff.

781
00:38:41,900 --> 00:38:43,456
În regulă. Rece.

782
00:38:43,480 --> 00:38:45,790
Chiar acum rizgod este un rizrat.

783
00:38:45,900 --> 00:38:47,976
ma duc in jur si
spunând secretele tuturor,

784
00:38:48,000 --> 00:38:49,480
si nu le vreau

785
00:38:49,590 --> 00:38:52,830
pentru a conecta punctele până când
li se sting torțele.

786
00:39:09,410 --> 00:39:10,720
Intră!

787
00:39:12,790 --> 00:39:14,720
Îmi place să văd zâmbete. nu stiu cum

788
00:39:14,830 --> 00:39:16,696
încă zâmbești în 23 de zile.

789
00:39:16,720 --> 00:39:21,006
Nu poate fi decât bucuria
joc, dragoste pentru aventură.

790
00:39:21,030 --> 00:39:26,660
Și o lovitură de 2 milioane de dolari nu doare.

791
00:39:27,660 --> 00:39:30,256
Mulțumesc, mrbeast.

792
00:39:30,280 --> 00:39:32,836
Bine, ajungem
provocarea imunității de astăzi?

793
00:39:32,860 --> 00:39:33,960
În primul rând, Joe.

794
00:39:34,070 --> 00:39:37,286
- Încă o dată, - trebuie să-l iau înapoi.
- În regulă.

795
00:39:37,310 --> 00:39:38,596
Mulțumesc, Jeff.

796
00:39:38,620 --> 00:39:40,380
Multumesc.

797
00:39:41,410 --> 00:39:44,316
Încă o dată, imunitatea
este din nou de luat.

798
00:39:44,340 --> 00:39:46,006
Pentru provocarea de astăzi,

799
00:39:46,030 --> 00:39:49,000
vei trece la cursă
un tunel de supraviețuitor.

800
00:39:50,590 --> 00:39:53,076
Odată ce ai terminat,
vei manevra discuri

801
00:39:53,100 --> 00:39:56,510
în jurul unui obstacol până când
eliberezi un mâner.

802
00:39:56,620 --> 00:39:59,216
Vei folosi mânerul
a transporta blocuri de scrisori

803
00:39:59,240 --> 00:40:01,720
peste o grindă de echilibru articulată.

804
00:40:02,720 --> 00:40:04,820
Odată ce ai tot
litere, le vei folosi

805
00:40:04,930 --> 00:40:07,100
pentru a finaliza un puzzle cu arc.

806
00:40:11,310 --> 00:40:14,076
Prima persoană care termină câștigă imunitatea,

807
00:40:14,100 --> 00:40:17,386
a garantat un loc în finala cinci.

808
00:40:17,410 --> 00:40:19,790
Vei fi în finala supraviețuitorului 50

809
00:40:19,900 --> 00:40:22,426
cu o lovitură pentru a câștiga acest joc.

810
00:40:22,450 --> 00:40:25,386
Perdanți, mize mai mari.

811
00:40:25,410 --> 00:40:29,766
După 23 de zile, visul tău
a câștigat supraviețuitorul 50

812
00:40:29,790 --> 00:40:32,076
va ajunge la final.

813
00:40:32,100 --> 00:40:34,526
Cineva va fi
A 19-a persoană a votat,

814
00:40:34,550 --> 00:40:36,836
deveni al nouălea membru al juriului nostru.

815
00:40:36,860 --> 00:40:38,960
- Mize destul de mari astăzi?
- Da, domnule.

816
00:40:39,070 --> 00:40:41,216
Bine, vom desena
pentru pete. O vom pune.

817
00:40:41,240 --> 00:40:42,830
Începem.

818
00:40:49,900 --> 00:40:54,386
Bine, aici mergem,
pentru un loc în finalul cinci

819
00:40:54,410 --> 00:40:56,386
de supraviețuitor 50.

820
00:40:56,410 --> 00:40:57,790
Supraviețuitorii sunt gata?

821
00:41:00,450 --> 00:41:03,076
Merge! Treci prin acel supraviețuitor

822
00:41:03,100 --> 00:41:04,836
teeter tunel. Trage prin ea,

823
00:41:04,860 --> 00:41:07,526
te va arunca pe cealaltă parte.

824
00:41:07,550 --> 00:41:08,976
Ooh!

825
00:41:12,860 --> 00:41:16,550
Iată. Tiff mai întâi,
apoi rizo, Joe, Jonathan.

826
00:41:16,660 --> 00:41:18,496
Dumnezeul meu.

827
00:41:18,520 --> 00:41:20,870
Vin Aubry și Cirie.

828
00:41:21,900 --> 00:41:24,426
Acum lucrezi la această fază de puzzle.

829
00:41:24,450 --> 00:41:26,976
Ai discuri pe care trebuie să le lucrezi

830
00:41:27,000 --> 00:41:29,076
prin această parte a puzzle-ului.

831
00:41:29,100 --> 00:41:32,386
Tot ce vrei este
mâner care este în partea de jos.

832
00:41:32,410 --> 00:41:34,340
Toată lumea trece prin asta.

833
00:41:34,450 --> 00:41:38,790
Ziua 23, supraviețuitor 50,
vrei să ajungi la cinci.

834
00:41:38,900 --> 00:41:41,310
Aici tu
garantează, chiar aici.

835
00:41:45,100 --> 00:41:47,340
Joe are patru ale lui. El este
lucrând la mâner.

836
00:41:47,450 --> 00:41:49,076
Rizo lucrează acum la mânerul lui.

837
00:41:49,100 --> 00:41:50,766
Tiff lucrează la mânerul ei.

838
00:41:50,790 --> 00:41:53,820
Toată lumea lucrează la
mânerul în afară de Cirie.

839
00:41:53,930 --> 00:41:56,550
Cirie cu a treia ei.
Așa faci, Cirie.

840
00:41:56,660 --> 00:41:59,116
Joe îl are pe al lui.

841
00:41:59,140 --> 00:42:00,596
Jonathan îl are pe al lui.

842
00:42:00,620 --> 00:42:04,766
Poți lua cât mai multe
blocuri după cum doriți la un moment dat.

843
00:42:04,790 --> 00:42:06,146
Tiff are mânerul ei.

844
00:42:06,170 --> 00:42:07,696
Rizo are a lui.

845
00:42:07,720 --> 00:42:09,766
Acum trebuie să navighezi pe un fascicul

846
00:42:09,790 --> 00:42:11,550
fără a scăpa blocurile.

847
00:42:13,860 --> 00:42:16,550
Trebuie să ajungi acolo echilibrându-i.

848
00:42:17,590 --> 00:42:19,386
Rizo scade, trebuie să mă întorc.

849
00:42:19,410 --> 00:42:20,526
Joe, ești bun.

850
00:42:20,550 --> 00:42:22,100
Joe are trei. Se întoarce.

851
00:42:22,210 --> 00:42:24,316
Sunt opt ​​în total.

852
00:42:24,340 --> 00:42:26,790
Jonathan are patru.
Îi poate duce pe toți acolo?

853
00:42:27,790 --> 00:42:29,836
Tiff pierde totul.

854
00:42:29,860 --> 00:42:31,550
Trebuie să mă întorc.
Ești bun, Jonathan.

855
00:42:31,660 --> 00:42:34,456
Este Jonathan cu patru, Joe cu trei.

856
00:42:34,480 --> 00:42:36,216
Există rizo cu primii lui doi.

857
00:42:36,240 --> 00:42:37,386
Cirie are mânerul ei.

858
00:42:37,410 --> 00:42:39,170
Aici vine Aubry cu doi.

859
00:42:39,280 --> 00:42:41,696
Tiff pleacă cu trei.

860
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
Tiff scade din nou.

861
00:42:43,310 --> 00:42:44,526
Trebuie să mă întorc.

862
00:42:44,550 --> 00:42:46,526
Tiff, încă nimic pe tablă.

863
00:42:46,550 --> 00:42:47,696
Joe jos la două stânga.

864
00:42:47,720 --> 00:42:49,650
Jonathan are celelalte patru ale lui,

865
00:42:49,760 --> 00:42:51,386
încercând să o fac în două călătorii.

866
00:42:51,410 --> 00:42:52,820
Joe se întoarce cu doi.

867
00:42:52,930 --> 00:42:54,860
Jonathan are toate blocurile lui.

868
00:42:54,970 --> 00:42:57,456
El va fi primul care se va întoarce.

869
00:42:57,480 --> 00:42:58,790
Joe îl are pe al lui.

870
00:42:58,900 --> 00:43:00,766
Va fi Jonathan
și Joe chiar acum.

871
00:43:00,790 --> 00:43:03,006
Cauți un
cuvânt. Trebuie să-l scrii.

872
00:43:03,030 --> 00:43:05,340
- Este un puzzle cu arc.
- Ce este?

873
00:43:09,760 --> 00:43:12,076
Picături de Rizo. Tiff scade.

874
00:43:12,100 --> 00:43:14,030
Toată lumea se luptă să treacă

875
00:43:14,140 --> 00:43:16,076
- această grindă de echilibru articulată.
- Aw.

876
00:43:16,100 --> 00:43:18,480
Singurii doi din ea au dreptate
acum sunt Jonathan și Joe.

877
00:43:18,590 --> 00:43:20,456
Acesta este un mare salt în timp.

878
00:43:20,480 --> 00:43:22,766
„După durată”? Nu.

879
00:43:22,790 --> 00:43:24,076
De ce este b, eu?

880
00:43:24,100 --> 00:43:25,270
Este „de neconceput”?

881
00:43:25,380 --> 00:43:26,906
Hai să-mi explicăm. eu nu...

882
00:43:26,930 --> 00:43:28,076
Nu știu cum să scriu.

883
00:43:28,100 --> 00:43:30,270
- Nici eu nu.
- Jonathan și Joe.

884
00:43:30,380 --> 00:43:31,906
Wow. Lucrând împreună.

885
00:43:31,930 --> 00:43:33,790
- Acestea sunt ultimele două ale lui Rizo.
- Rizo,

886
00:43:33,900 --> 00:43:35,736
- Ce este, amice?
- Rizo, ai idee?

887
00:43:35,760 --> 00:43:37,356
S-a întors și acum începe să vorbească.

888
00:43:37,380 --> 00:43:40,696
Tiff scade din nou.

889
00:43:40,720 --> 00:43:42,280
Ești bună, Cirie. Ești bun, Aubry.

890
00:43:42,380 --> 00:43:44,806
Aubry poate începe să lucreze la a ei.

891
00:43:44,830 --> 00:43:46,110
Aubry, ai idee?

892
00:43:47,930 --> 00:43:50,146
Ești bun, Tiff. Început
lucrând la puzzle-ul tău arc.

893
00:43:50,170 --> 00:43:53,030
Toți sunt acum porniți
puzzle-ul în afară de cire.

894
00:43:53,140 --> 00:43:55,286
Ce este?

895
00:43:55,310 --> 00:43:57,906
- Haide.
- Acestea s-au dovedit a fi foarte dificile.

896
00:43:57,930 --> 00:43:59,550
În primul rând, trebuie să descoperi cuvântul.

897
00:43:59,660 --> 00:44:01,356
Atunci trebuie să-l scrii corect.

898
00:44:01,380 --> 00:44:03,356
Trebuie să fie corect pe ambele părți.

899
00:44:03,380 --> 00:44:05,216
Tiff îl studiază.

900
00:44:05,240 --> 00:44:06,696
Cirie este acum bună.

901
00:44:06,720 --> 00:44:08,046
Ea poate începe să lucreze
pe puzzle-ul arcului.

902
00:44:08,070 --> 00:44:10,146
Ce este?

903
00:44:10,170 --> 00:44:11,760
Incon... de neconceput?

904
00:44:12,760 --> 00:44:14,076
Cum se scrie „de neconceput”?

905
00:44:14,100 --> 00:44:15,820
Este „i-n-c-o-n”.

906
00:44:15,930 --> 00:44:17,696
N-ai ști niciodată
acesta este un joc individual.

907
00:44:17,720 --> 00:44:19,100
C.

908
00:44:19,210 --> 00:44:21,736
Un joc cu sumă zero pe care o singură persoană îl câștigă,

909
00:44:21,760 --> 00:44:24,526
toți ceilalți pierd.

910
00:44:24,550 --> 00:44:26,930
Caut acel loc garantat în cinci.

911
00:44:30,340 --> 00:44:31,580
Tiff lucrează acum.

912
00:44:31,690 --> 00:44:34,046
Trebuie să fie corect pe ambele părți.

913
00:44:34,070 --> 00:44:36,666
Aubry doar se uita
Joe, ca și cum ar fi acasă

914
00:44:36,690 --> 00:44:38,170
in fata televizorului.

915
00:44:38,280 --> 00:44:40,426
Cirie se va uita alături.

916
00:44:40,450 --> 00:44:42,006
Tiff este singurul care a privit cu adevărat

917
00:44:42,030 --> 00:44:44,270
numai la puzzle-ul ei și al nimănui altcuiva.

918
00:44:44,380 --> 00:44:46,006
A.

919
00:44:46,030 --> 00:44:47,110
- Bine.
- Toţi ceilalţi sunt

920
00:44:47,140 --> 00:44:50,386
vorbind împreună, dar
concurând unul împotriva celuilalt.

921
00:44:50,410 --> 00:44:52,526
Sunt Jonathan și Joe chiar acum.

922
00:44:52,550 --> 00:44:55,006
Totul trebuie să fie corect.

923
00:44:55,030 --> 00:44:57,480
Cuvântul trebuie scris
chiar pe ambele părți.

924
00:44:57,590 --> 00:44:59,566
- Domnule Jeff.
- Este foarte aproape.

925
00:44:59,590 --> 00:45:02,046
- „De neconceput”.
- Joe crede că o are.

926
00:45:02,070 --> 00:45:03,550
Jonathan crede că o are.

927
00:45:06,310 --> 00:45:07,456
Nici unul nu are dreptate.

928
00:45:07,480 --> 00:45:09,480
Ceva nu este în regulă.

929
00:45:10,720 --> 00:45:11,960
Cum se scrie „concepibil”?

930
00:45:12,000 --> 00:45:13,526
Asta e corect. Asta e corect.

931
00:45:13,550 --> 00:45:15,240
Ce sa întâmplat, Aubry?

932
00:45:17,030 --> 00:45:18,240
Yo, yo, yo, yo, yo.

933
00:45:19,830 --> 00:45:21,566
Rizo îl ajută acum pe Jonathan.

934
00:45:21,590 --> 00:45:23,596
Joe va schimba lucrurile.

935
00:45:23,620 --> 00:45:25,006
Jonathan încearcă să schimbe lucrurile.

936
00:45:25,030 --> 00:45:26,410
Când încerci să schimbi o piesă

937
00:45:26,520 --> 00:45:28,450
în puzzle-ul arcului, este dificil.

938
00:45:29,720 --> 00:45:31,580
Cirie face acum ceva progrese.

939
00:45:31,690 --> 00:45:33,696
Tiff face ceva progrese.

940
00:45:33,720 --> 00:45:35,170
Jonathan trebuie să o ia de la capăt.

941
00:45:35,280 --> 00:45:36,496
Aubry acum lucrează.

942
00:45:36,520 --> 00:45:39,070
Toată lumea luptă pentru asta chiar acum.

943
00:45:42,280 --> 00:45:44,286
Puzzle-ul lui Joe se destramă.

944
00:45:44,310 --> 00:45:50,316
Viața ta în acest joc
este pe linie în seara asta.

945
00:45:50,340 --> 00:45:51,696
Chiar aici! Jeff!

946
00:45:51,720 --> 00:45:53,100
Tiff crede că o are.

947
00:45:55,000 --> 00:45:57,340
- Și ea face!
- Să mergem!

948
00:45:57,450 --> 00:45:59,526
Tiff a scos-o.

949
00:45:59,550 --> 00:46:00,766
- Wow!
- Să mergem!

950
00:46:00,790 --> 00:46:02,650
Singura persoană care lucrează

951
00:46:02,760 --> 00:46:06,386
doar pe puzzle-ul ei, am
nici un ajutor de la nimeni.

952
00:46:06,410 --> 00:46:08,130
"De neconceput" -rizo: Bună treabă, tiff.

953
00:46:08,240 --> 00:46:09,286
Cuvântul este -o treabă bună, tiff.

954
00:46:09,310 --> 00:46:10,386
Pentru că Tiff l-a câștigat.

955
00:46:10,410 --> 00:46:13,170
Ce treabă prin tiff, garant

956
00:46:13,280 --> 00:46:15,456
ea însăși un loc în ultimele cinci.

957
00:46:15,480 --> 00:46:17,690
Ce finisare.

958
00:46:19,280 --> 00:46:20,520
Tiff, vino aici.

959
00:46:21,590 --> 00:46:23,070
Chiar aici.

960
00:46:24,340 --> 00:46:27,060
A treia oară purtând
colier în acest sezon.

961
00:46:27,170 --> 00:46:30,766
Deci, ai putea auzi pe toți ceilalți

962
00:46:30,790 --> 00:46:32,550
lucrând împreună și
sa ne ajutam unul pe altul?

963
00:46:32,660 --> 00:46:34,976
Nu. Am stăpânit arta - wow.

964
00:46:35,000 --> 00:46:38,030
De viziune de tunel, pentru că am adhd.

965
00:46:38,140 --> 00:46:40,146
Deci, când chiar am
a se concentra pe ceva,

966
00:46:40,170 --> 00:46:42,830
Trebuie să lucrez activ
pentru a elimina zgomotul.

967
00:46:43,860 --> 00:46:46,650
Aubry, cunoașterea cuiva
mergi acasă diseară,

968
00:46:46,760 --> 00:46:48,310
care este sentimentul?

969
00:46:49,830 --> 00:46:51,216
Este un joc greu.

970
00:46:51,240 --> 00:46:54,100
Am jucat acest joc timp de 134 de zile.

971
00:46:54,210 --> 00:46:57,960
- Wow.
- - Și e greu să doar, știi,

972
00:46:58,070 --> 00:47:00,186
se poticnește și se prăbușește.

973
00:47:00,210 --> 00:47:01,836
Deci este un vot mare.

974
00:47:01,860 --> 00:47:04,270
Bine, tiff, în seara asta, ești în siguranță.

975
00:47:04,380 --> 00:47:06,006
Vei fi în ultimele cinci.

976
00:47:06,030 --> 00:47:08,076
Vei fi în finala supraviețuitorului 50.

977
00:47:08,100 --> 00:47:10,030
Cât despre toți ceilalți,

978
00:47:10,140 --> 00:47:13,356
din păcate, după 23 de zile, una
dintre voi vor fi excluși.

979
00:47:13,380 --> 00:47:16,790
Vei fi a 19-a persoană
a votat în afara acestui sezon,

980
00:47:16,900 --> 00:47:19,116
deveni al nouălea membru al juriului nostru.

981
00:47:19,140 --> 00:47:21,046
Ia-ți lucrurile, întoarce-te la
tabără. Ne vedem diseară la Tribal.

982
00:47:21,070 --> 00:47:22,426
- Felicitări.
- Ne vedem mai târziu, Jeff. Multumesc.

983
00:47:22,450 --> 00:47:25,146
Cu toții încercăm să ne ajutăm unii pe alții

984
00:47:25,170 --> 00:47:29,820
să o bată pe Tiffany și
de fiecare dată când ai un plan,

985
00:47:29,930 --> 00:47:31,906
ca o singura persoana castiga.

986
00:47:31,930 --> 00:47:35,946
Neconceput. Da.

987
00:47:35,970 --> 00:47:38,010
Trebuie să mă întorc la școală.

988
00:47:54,280 --> 00:47:56,320
Bună treabă, Tiffany.

989
00:47:57,860 --> 00:47:59,906
Nu pot să cred. Am trecut de la zero la trei.

990
00:47:59,930 --> 00:48:02,030
Ooh, fată. Ești treaz.

991
00:48:02,140 --> 00:48:04,286
- A fost impresionant.
- Serios. Felicitari.

992
00:48:04,310 --> 00:48:05,566
- Mulţumesc, băieţi.
- Da, felicitări.

993
00:48:05,590 --> 00:48:07,046
- Ai meritat-o.
- Mulţumesc.

994
00:48:07,070 --> 00:48:09,526
Am vrut doar să-l învingem pe Tiff.

995
00:48:09,550 --> 00:48:12,696
Eram atât de enervat
eu însumi că nu m-am concentrat doar

996
00:48:12,720 --> 00:48:16,596
pe puzzle-ul meu în loc de
ajuta pe altcineva.

997
00:48:16,620 --> 00:48:18,100
Probabil că aș fi putut să-l înving pe Tiff.

998
00:48:18,210 --> 00:48:22,526
A fost doar o mizerie fierbinte,
iar acum trebuie să pivotez, dar

999
00:48:22,550 --> 00:48:24,650
pentru asta am fost făcut în supraviețuitor.

1000
00:48:28,000 --> 00:48:30,170
Și cred că ar fi... Exact.

1001
00:48:30,280 --> 00:48:33,386
Rizo a fost un plan, dar
Rizo își va juca idolul.

1002
00:48:33,410 --> 00:48:36,130
Deci, ce vom face?

1003
00:48:36,240 --> 00:48:39,386
Și există un singur răspuns logic.

1004
00:48:39,410 --> 00:48:41,310
E timpul ca Cirie să plece.

1005
00:48:42,340 --> 00:48:45,456
Adică, dacă stă Cirie
ultimele trei, ea câștigă.

1006
00:48:45,480 --> 00:48:47,456
Deci chiar acum, muncesc din greu

1007
00:48:47,480 --> 00:48:49,890
pentru a-i arăta lui Joe, Jonathan și rizo

1008
00:48:50,000 --> 00:48:52,526
că Cirie e cel mai mare
amenințare în acest joc.

1009
00:48:52,550 --> 00:48:54,550
Adică, ești dispus să te joci cu mine?

1010
00:48:54,660 --> 00:48:57,186
- Da, absolut.
- Bine.

1011
00:48:57,210 --> 00:48:59,256
Pot să mă uit prin aici și
să-ți spun cine cred că sunt amenințările.

1012
00:48:59,280 --> 00:49:01,426
Corect.

1013
00:49:01,450 --> 00:49:03,216
- Da, evident.
- Eu...

1014
00:49:03,240 --> 00:49:05,100
Ea câștigă 1.000% dacă ajunge până la capăt.

1015
00:49:09,970 --> 00:49:11,380
Știu că.

1016
00:49:14,070 --> 00:49:15,526
Știu.

1017
00:49:15,550 --> 00:49:16,696
Da.

1018
00:49:16,720 --> 00:49:18,316
- Te-am prins.
- Da.

1019
00:49:18,340 --> 00:49:20,316
Aici jocul devine greu

1020
00:49:20,340 --> 00:49:23,060
pentru că jucându-se cu Cirie
a fost un vis devenit realitate.

1021
00:49:23,170 --> 00:49:25,200
Ea este piatra mea aici.

1022
00:49:25,310 --> 00:49:28,146
Și scoaterea lui Cirie este
cu adevărat sfâșietor,

1023
00:49:28,170 --> 00:49:30,766
dar, în același timp, sunt aici pentru a câștiga.

1024
00:49:30,790 --> 00:49:33,426
Dacă stau la capăt cu câmpii Cirie,

1025
00:49:33,450 --> 00:49:35,906
ea mătură acest juriu.

1026
00:49:35,930 --> 00:49:37,960
Dar cum îl depășești pe Cirie?

1027
00:49:38,070 --> 00:49:40,356
- Te apreciez.
- Te-am prins.

1028
00:49:40,380 --> 00:49:42,116
Da, te-am prins și pe tine. Multumesc.

1029
00:49:42,140 --> 00:49:44,116
Trebuie să fiu foarte delicat.

1030
00:49:44,140 --> 00:49:45,386
Nu pot tresari.

1031
00:49:45,410 --> 00:49:46,650
Nu pot fi înțelept.

1032
00:49:46,760 --> 00:49:48,456
Nu o pot lăsa să se gândească o clipă

1033
00:49:48,480 --> 00:49:50,906
Îi întorc scenariul.

1034
00:49:50,930 --> 00:49:53,316
Eu, tu, Joe, aubry scriind Cirie... gata.

1035
00:49:53,340 --> 00:49:55,650
Da. Și oricum îmi joc idolul.

1036
00:49:55,760 --> 00:49:57,696
Dar diseară este noaptea în care lovim.

1037
00:49:57,720 --> 00:49:59,340
- Da.
- Aceasta este mișcarea noastră.

1038
00:49:59,450 --> 00:50:00,906
Pot fi agresiv chiar acum,

1039
00:50:00,930 --> 00:50:03,146
pentru că dacă îmi explodează în față,

1040
00:50:03,170 --> 00:50:04,596
Eu doar joc idolul.

1041
00:50:04,620 --> 00:50:07,046
Dar atâta timp cât am patru voturi pe Cirie,

1042
00:50:07,070 --> 00:50:08,660
ea va pleca de aici.

1043
00:50:11,210 --> 00:50:13,976
Fată, Rizo va juca acel idol sau nu.

1044
00:50:14,000 --> 00:50:15,666
Nu stiu ce el
o să mă descurc cu idolul ăla.

1045
00:50:15,690 --> 00:50:18,860
Știu doar că am nevoie de ei să nu mă voteze.

1046
00:50:18,970 --> 00:50:21,496
Așteptaţi un minut. tu
crezi că oamenii te vor vota?

1047
00:50:21,520 --> 00:50:23,000
La naiba da.

1048
00:50:25,140 --> 00:50:26,426
Cine te va vota?

1049
00:50:26,450 --> 00:50:28,736
Fată, dacă nu te oprești din a spune așa...

1050
00:50:28,760 --> 00:50:31,046
Absolut. Absolut.

1051
00:50:31,070 --> 00:50:33,116
Chiar acum, este între mine și Aubry.

1052
00:50:33,140 --> 00:50:35,566
Tiffany a fost ținta în seara asta.

1053
00:50:35,590 --> 00:50:38,386
Și de îndată ce l-am auzit pe Jeff spunând:

1054
00:50:38,410 --> 00:50:40,836
„Tiffany câștigă imunitatea”

1055
00:50:40,860 --> 00:50:43,906
Am avut un sentiment de scufundare.

1056
00:50:43,930 --> 00:50:45,410
Oamenii vor veni după mine.

1057
00:50:45,520 --> 00:50:47,076
Cred că gâsca mea este gătită

1058
00:50:47,100 --> 00:50:50,000
decât dacă vin cu
a... A-Un plan mai bun.

1059
00:50:52,620 --> 00:50:54,046
Dar le-ai încurcat planul

1060
00:50:54,070 --> 00:50:55,146
- prin câștigarea imunității.
- Prin câștig.

1061
00:50:55,170 --> 00:50:56,836
La naiba!

1062
00:50:56,860 --> 00:50:58,340
Nu știu de ce toată lumea încearcă

1063
00:50:58,450 --> 00:51:01,170
să mă scoată din asta
joc, dar sunt șocat.

1064
00:51:01,280 --> 00:51:04,426
Chiar acum, probabil Cirie este
singurul număr loial pe care îl am.

1065
00:51:04,450 --> 00:51:06,766
Și îl vrea pe Aubry din joc

1066
00:51:06,790 --> 00:51:08,766
pentru că nimeni nu are încredere
aubry, inclusiv pe mine.

1067
00:51:08,790 --> 00:51:10,006
Din cate am auzit,

1068
00:51:10,030 --> 00:51:11,386
Aubry ar fi participat la vot

1069
00:51:11,410 --> 00:51:13,496
să mă scoată în seara asta
dacă nu am câștigat colierul.

1070
00:51:13,520 --> 00:51:15,210
Băiat.

1071
00:51:16,210 --> 00:51:17,766
Vedea?

1072
00:51:17,790 --> 00:51:20,820
Am nevoie ca Jonathan să simtă
de parcă n-ar putea avea încredere în Aubry

1073
00:51:20,930 --> 00:51:22,860
doar ca să pot supraviețui în seara asta.

1074
00:51:22,970 --> 00:51:26,496
Jonathan este ușor... Eu nu
vreau să spun manipulat... dar

1075
00:51:26,520 --> 00:51:30,480
Bănuiesc că este ușor de tipat
de răsucire a lui Jonathan în sus.

1076
00:51:30,590 --> 00:51:32,286
Mă voi ușura...

1077
00:51:32,310 --> 00:51:34,596
Nu am avut coaste
azi. S-ar putea să fim bine.

1078
00:51:34,620 --> 00:51:36,030
Suntem bine.

1079
00:51:36,140 --> 00:51:38,076
Informația este moneda și singura

1080
00:51:38,100 --> 00:51:39,820
moneda pe care o am este informația

1081
00:51:39,930 --> 00:51:41,386
pe care l-am primit de la rizo

1082
00:51:41,410 --> 00:51:44,510
azi dimineaţă că Tiffany
era planul original.

1083
00:51:44,620 --> 00:51:46,500
Și nu trebuie
pentru a cunoaște această informație.

1084
00:51:49,000 --> 00:51:51,030
stiu totul

1085
00:51:51,140 --> 00:51:53,696
despre planul pentru Tiffany în această dimineață.

1086
00:51:53,720 --> 00:51:55,076
Bine.

1087
00:51:55,100 --> 00:51:58,200
Aubry este o nevăstuică.

1088
00:51:58,310 --> 00:52:01,146
Acesta este singurul motiv pentru care eu
Știu că planul era Tiffany.

1089
00:52:01,170 --> 00:52:03,620
Serios?

1090
00:52:06,240 --> 00:52:08,240
Deci cred că ar trebui neapărat să facem aubry.

1091
00:52:11,790 --> 00:52:13,030
Așa cred.

1092
00:52:13,140 --> 00:52:15,836
Aubry a fost un
plutește tot acest joc,

1093
00:52:15,860 --> 00:52:19,620
deci nu e asa greu
pentru mine să-l încadrez pe aubry.

1094
00:52:22,520 --> 00:52:25,000
Aubry i-a spus lui Cirie despre votul Tiffany.

1095
00:52:29,170 --> 00:52:31,216
Deci asta înseamnă a lui Aubry
oferind informații.

1096
00:52:31,240 --> 00:52:33,076
Cirie vine la mine și îmi spune

1097
00:52:33,100 --> 00:52:35,030
că aubry mi-a spus toate astea.

1098
00:52:35,140 --> 00:52:38,006
Deci fie Cirie minte
pentru mine sau aubry e șobolanul.

1099
00:52:38,030 --> 00:52:39,456
Nu stiu care este care.

1100
00:52:39,480 --> 00:52:42,316
Până acum, Cirie nu mi-a rupt niciodată încrederea,

1101
00:52:42,340 --> 00:52:45,076
așa că aș vrea ca Aubry să meargă acasă.

1102
00:52:45,100 --> 00:52:47,890
I-ai spus lui Cirie că planul este nesigur?

1103
00:52:48,000 --> 00:52:50,526
Nu eu am. Nu.

1104
00:52:50,550 --> 00:52:51,860
Aubry este foarte periculos

1105
00:52:51,970 --> 00:52:55,750
deoarece aubry este o
jucător strategic, înșelător,

1106
00:52:55,860 --> 00:52:57,790
și foarte bun la lucru în cameră.

1107
00:52:58,790 --> 00:53:00,100
Corecta.

1108
00:53:01,930 --> 00:53:02,341
Precum ce?

1109
00:53:02,365 --> 00:53:03,836
Dar e deșteaptă. Ea este
luând fiecare unghi.

1110
00:53:03,860 --> 00:53:05,836
Te joci cu
cel mai mare supraviețuitor de elită

1111
00:53:05,860 --> 00:53:07,100
din toate timpurile.

1112
00:53:07,210 --> 00:53:09,256
Cred că e mai bună
decât Tony și Sandra.

1113
00:53:09,280 --> 00:53:12,116
Ea este o minte.
De aceea nu o putem învinge.

1114
00:53:12,140 --> 00:53:13,666
Pe de altă parte, Cirie este genial.

1115
00:53:13,690 --> 00:53:15,736
Nu am fost niciodată martor

1116
00:53:15,760 --> 00:53:18,526
o ființă umană manipulată
o cameră atât de grațios

1117
00:53:18,550 --> 00:53:23,316
ca ea, că chiar îmi răsucește mintea.

1118
00:53:23,340 --> 00:53:25,820
Ea chiar mă aruncă
aubry și are puncte bune.

1119
00:53:25,930 --> 00:53:27,526
- Bine.
- Nu-i da drumul...

1120
00:53:27,550 --> 00:53:29,766
Intră în capul tău.
Ține minte, l-am prins. Asta este.

1121
00:53:29,790 --> 00:53:31,410
Nu, frate, doar îți spun.

1122
00:53:31,520 --> 00:53:33,876
- Cred că Aubry e un șarpe.
- Bine.

1123
00:53:33,900 --> 00:53:36,836
Nu pot spune nimănui că i-am spus lui Cirie

1124
00:53:36,860 --> 00:53:39,790
despre planul tiff, iar acum al lui Cirie

1125
00:53:39,900 --> 00:53:42,876
fixandu-l pe aubry, ceea ce este magistral.

1126
00:53:42,900 --> 00:53:47,006
Și atât Jonathan, cât și Joe
cumpără ceea ce vinde.

1127
00:53:47,030 --> 00:53:49,076
Aubry i-a spus despre votul tiff.

1128
00:53:49,100 --> 00:53:52,720
Am nevoie de acești doi tipi
eu să-l scot pe Cirie de aici,

1129
00:53:52,830 --> 00:53:55,386
sau Aubry va fi trimis la pachet.

1130
00:53:55,410 --> 00:53:57,456
Trebuie să încetăm să ne întâlnim așa.

1131
00:53:57,480 --> 00:54:00,696
Aubry știe că sunt eu sau ea.

1132
00:54:00,720 --> 00:54:02,076
Puteți simți tensiunea în aer.

1133
00:54:02,100 --> 00:54:03,820
Acestea sunt ultimele șase.

1134
00:54:03,930 --> 00:54:06,666
Acest vot îți poate pune capăt jocului

1135
00:54:06,690 --> 00:54:09,760
sau să te propulseze pe acel ultim trei scaun.

1136
00:54:10,790 --> 00:54:12,790
Cirie încearcă să întoarcă jocul cu mine.

1137
00:54:12,900 --> 00:54:15,006
Este foarte greu în poziția mea acum

1138
00:54:15,030 --> 00:54:17,006
să te confrunți cu cei mai buni, dar haide.

1139
00:54:17,030 --> 00:54:19,480
Îmi place când am spatele lipit de perete.

1140
00:54:19,590 --> 00:54:21,380
Acesta este momentul în care joc cel mai bun joc.

1141
00:54:40,380 --> 00:54:42,830
Vom aduce acum
membrii juriului nostru.

1142
00:54:54,590 --> 00:54:57,806
Bine, așa că vreau să încep
cu o întrebare pentru grup.

1143
00:54:57,830 --> 00:55:00,736
Este cineva puțin surprins

1144
00:55:00,760 --> 00:55:03,906
că sunt încă aici în joc?

1145
00:55:03,930 --> 00:55:05,906
Jonathan, este adevărat?

1146
00:55:05,930 --> 00:55:07,906
Complet sincer. eu sunt

1147
00:55:07,930 --> 00:55:09,766
puțin șocat că sunt încă aici,

1148
00:55:09,790 --> 00:55:11,480
si foarte recunoscator.

1149
00:55:11,590 --> 00:55:12,946
Ce zici pentru tine, Cirie?

1150
00:55:12,970 --> 00:55:14,836
Categoric, mai ales cu

1151
00:55:14,860 --> 00:55:17,480
talentul care este aici și țintele

1152
00:55:17,590 --> 00:55:20,356
cu care am început și încă stăm aici

1153
00:55:20,380 --> 00:55:21,790
este, parcă, uimitor.

1154
00:55:21,900 --> 00:55:23,906
Și rizo, final six este adânc

1155
00:55:23,930 --> 00:55:25,860
în acest sezon când ai început cu 24.

1156
00:55:25,970 --> 00:55:27,806
Dar haideți să fim realiști aici.

1157
00:55:27,830 --> 00:55:29,666
Al șaselea este același cu al patrulea.

1158
00:55:29,690 --> 00:55:31,100
Al șaselea este același cu al doilea.

1159
00:55:31,210 --> 00:55:32,636
Lasă-mă să mă leagăn pentru garduri,

1160
00:55:32,660 --> 00:55:35,806
pentru că suntem aici să nu
devin doar singurul supraviețuitor,

1161
00:55:35,830 --> 00:55:37,456
dar câștigă cele 2 milioane de dolari.

1162
00:55:37,480 --> 00:55:40,076
Și votul din seara asta va apărea

1163
00:55:40,100 --> 00:55:42,386
unde oamenii zac, mergând înainte.

1164
00:55:42,410 --> 00:55:44,696
Deci, Joe, ce a fost diferit

1165
00:55:44,720 --> 00:55:46,440
despre această după-amiază, în termeni de

1166
00:55:46,550 --> 00:55:48,456
cum erau toti
interacționând unul cu celălalt?

1167
00:55:48,480 --> 00:55:51,146
Știi, Jeff, acum este un grup strâns,

1168
00:55:51,170 --> 00:55:52,696
deci nu e unde să te ascunzi.

1169
00:55:52,720 --> 00:55:54,946
Și nu este nevoie de mult
pentru ca informații să circule.

1170
00:55:54,970 --> 00:55:56,696
Deci, trebuie doar să fii

1171
00:55:56,720 --> 00:55:58,750
foarte atent la acestea
relații și ce

1172
00:55:58,860 --> 00:55:59,946
spui și cum te miști.

1173
00:55:59,970 --> 00:56:02,076
Aubry, de ce zâmbești?

1174
00:56:02,100 --> 00:56:04,386
Doar despre informații despre circulație.

1175
00:56:04,410 --> 00:56:07,550
Nuca de cocos supraviețuitoare
telegraful este foarte rapid.

1176
00:56:07,660 --> 00:56:10,356
Mai rapid decât viteza mare
Internet, vă spun.

1177
00:56:10,380 --> 00:56:11,860
Deci, tiff, se pare că

1178
00:56:11,970 --> 00:56:13,736
se vorbea mult.

1179
00:56:13,760 --> 00:56:16,146
Cu siguranță a existat o
se vorbește mult.

1180
00:56:16,170 --> 00:56:18,200
Dar, ca, evident,
nimeni nu va experimenta

1181
00:56:18,310 --> 00:56:19,836
ziua așa cum am făcut-o.

1182
00:56:19,860 --> 00:56:21,426
Poate că rizo ar putea
să mă gândesc la ziua de mâine

1183
00:56:21,450 --> 00:56:23,076
pentru că încă mai are un idol în buzunar.

1184
00:56:23,100 --> 00:56:25,766
Deci, știi.

1185
00:56:25,790 --> 00:56:27,510
De ce i-a făcut pe toată lumea să râdă?

1186
00:56:27,620 --> 00:56:29,456
Ei bine, nu știu de ce
a făcut pe toată lumea să râdă, dar...

1187
00:56:29,480 --> 00:56:31,410
Pentru că e atât de directă.
E hilar pentru mine.

1188
00:56:31,520 --> 00:56:33,566
- Ei bine...
- A spune că e un lucru bun.

1189
00:56:33,590 --> 00:56:35,456
- Bine.
- Nu, e un lucru bun.

1190
00:56:35,480 --> 00:56:39,356
Deci, Joe, aceste decizii
acum ar putea fi literalmente

1191
00:56:39,380 --> 00:56:43,386
o mișcare corectă de 2 milioane de dolari
sau o mișcare proastă de 2 milioane de dolari,

1192
00:56:43,410 --> 00:56:44,790
pentru că pe oricine ai pune acolo

1193
00:56:44,900 --> 00:56:47,836
în cele din urmă decide cine câștigă acest joc.

1194
00:56:47,860 --> 00:56:49,836
Sunt decizii uriașe și cred că,

1195
00:56:49,860 --> 00:56:51,180
dacă îți iei ochii prea departe

1196
00:56:51,210 --> 00:56:52,566
a ceea ce este chiar în fața ta în tabără,

1197
00:56:52,590 --> 00:56:55,836
atunci s-ar putea să faci o
decizie bazată pe un ce-aș fi.

1198
00:56:55,860 --> 00:56:58,030
Pentru că jocul se întâmplă atât de repede

1199
00:56:58,140 --> 00:57:00,356
în fața noastră, suntem
încercând doar să mă concentrez asupra

1200
00:57:00,380 --> 00:57:01,976
următorul pas ca să nu cădem.

1201
00:57:02,000 --> 00:57:04,766
Rizo, cum va fi diferit jocul

1202
00:57:04,790 --> 00:57:06,270
după tribalul din seara asta?

1203
00:57:06,380 --> 00:57:08,170
Jeff, trebuie să fiu sincer,

1204
00:57:08,280 --> 00:57:10,356
acesta nu a fost un Rick Devens
vot, unde a fost un consens.

1205
00:57:10,380 --> 00:57:14,170
Simt că, cu atât de multe în joc,

1206
00:57:14,280 --> 00:57:16,666
se rezumă la cine
pot să rămân în acest joc

1207
00:57:16,690 --> 00:57:19,076
pentru a mă ajuta să merg mai departe încă o rundă.

1208
00:57:19,100 --> 00:57:22,480
Deci, Aubry, unde suntem
chiar acum când ne pregătim

1209
00:57:22,590 --> 00:57:24,736
sa votezi? Unde este nivelul de tensiune?

1210
00:57:24,760 --> 00:57:29,860
Aș spune că este vorba despre 99 din 100, Jeff.

1211
00:57:29,970 --> 00:57:32,426
Dar am învățat să devenim rațe.

1212
00:57:32,450 --> 00:57:35,426
Suntem liniștiți la suprafață,
mergând un milion de mile pe oră

1213
00:57:35,450 --> 00:57:37,216
chiar sub apă.

1214
00:57:37,240 --> 00:57:40,696
Adică, asta înseamnă să faci sau să mori
în seara asta pentru meciul tuturor.

1215
00:57:40,720 --> 00:57:43,650
Aubry, tu și Cirie
împărtășesc un lucru în comun

1216
00:57:43,760 --> 00:57:45,860
că ceilalți patru nu,

1217
00:57:45,970 --> 00:57:47,766
este numărul de ori
ai intrat adânc în joc

1218
00:57:47,790 --> 00:57:49,100
și a fost scurt.

1219
00:57:49,210 --> 00:57:51,256
Asta se profilează peste tine,

1220
00:57:51,280 --> 00:57:53,286
„se va întâmpla
din nou sau acesta este momentul

1221
00:57:53,310 --> 00:57:55,046
Am scăpat?"

1222
00:57:55,070 --> 00:57:56,526
Nu poate să nu zăbovească.

1223
00:57:56,550 --> 00:57:58,286
Corpul ține scorul, Jeff.

1224
00:57:58,310 --> 00:58:00,596
Dar asta este uimitor
lucru despre supraviețuitor.

1225
00:58:00,620 --> 00:58:03,550
Poți evolua și
întotdeauna există o șansă

1226
00:58:03,660 --> 00:58:05,356
- a sparge.
- Cirie,

1227
00:58:05,380 --> 00:58:06,736
este întotdeauna doar un fel de plutire?

1228
00:58:06,760 --> 00:58:08,316
Ai avut câteva momente istorice

1229
00:58:08,340 --> 00:58:11,200
la consiliul tribal care a pus capăt alergării tale.

1230
00:58:11,310 --> 00:58:14,720
După cum a spus Aubry, ești bântuit
prin ea și nu poți scăpa de ea.

1231
00:58:14,830 --> 00:58:17,526
Este doar o parte din ceea ce ești acum.

1232
00:58:17,550 --> 00:58:20,696
Poate o poți schimba,
dar nu o poți uita niciodată.

1233
00:58:20,720 --> 00:58:22,580
Deci, cum schimbă jocul

1234
00:58:22,690 --> 00:58:24,456
când te uiți la ea
din acel punct de vedere

1235
00:58:24,480 --> 00:58:26,410
că ai putea cu adevărat
iti faci griji doar pentru seara asta?

1236
00:58:26,520 --> 00:58:28,976
Jeff, singura garanție

1237
00:58:29,000 --> 00:58:31,976
are colierul
pe care Tiffany are

1238
00:58:32,000 --> 00:58:34,526
sau să aibă un idol, așa cum are Rizo.

1239
00:58:34,550 --> 00:58:37,976
Noi ceilalți... ai noștri
inimile bat atât de repede.

1240
00:58:38,000 --> 00:58:40,006
Este aproape ca și cum ai fi într-o luptă sau o fugă.

1241
00:58:40,030 --> 00:58:42,006
Simt că sunt într-o luptă chiar acum.

1242
00:58:42,030 --> 00:58:45,030
Deci tot sângele din corpul meu se repezi

1243
00:58:45,140 --> 00:58:48,386
la organele mele vitale, unde
Chiar am nevoie de el, pentru că,

1244
00:58:48,410 --> 00:58:51,790
în esență, simt că
Lupt pentru viața mea.

1245
00:58:54,210 --> 00:58:58,690
Bine, este timpul să
votează. Aubry, te-ai trezit.

1246
00:59:05,310 --> 00:59:07,356
Ești cel mai bun jucător supraviețuitor din toate timpurile.

1247
00:59:07,380 --> 00:59:08,806
Ești mai bun decât Sandra.

1248
00:59:08,830 --> 00:59:10,146
Ești mai bun decât Tony.

1249
00:59:10,170 --> 00:59:13,100
Și sunt atât de onorat să te numesc prieten.

1250
00:59:23,450 --> 00:59:25,480
Aubry, data viitoare când ne întâlnim

1251
00:59:25,590 --> 00:59:27,836
într-o junglă sau pe o insulă,

1252
00:59:27,860 --> 00:59:29,836
sperăm că suntem, ca, în vacanță.

1253
00:59:29,860 --> 00:59:31,790
Nu putem continua să ne întâlnim așa.

1254
00:59:31,900 --> 00:59:33,940
Te iubesc.

1255
00:59:49,000 --> 00:59:50,790
Mă duc să număr voturile.

1256
01:00:00,550 --> 01:00:02,316
Daca cineva are un avantaj

1257
01:00:02,340 --> 01:00:03,766
sau un idol și vrei să-l joci,

1258
01:00:03,790 --> 01:00:05,930
acum ar fi momentul să o faci.

1259
01:00:15,070 --> 01:00:17,000
Bine, voi citi voturile.

1260
01:00:24,210 --> 01:00:25,870
Aubry.

1261
01:00:29,480 --> 01:00:32,580
Cirie. Un vot aubry, un vot Cirie.

1262
01:00:36,760 --> 01:00:39,970
Aubry. Sunt două voturi
aubry, un vot Cirie.

1263
01:00:43,790 --> 01:00:45,100
Cirie. Suntem legați.

1264
01:00:45,210 --> 01:00:47,000
Două voturi aubry, două voturi Cirie.

1265
01:00:51,690 --> 01:00:54,006
Cirie. Sunt trei voturi Cirie,

1266
01:00:54,030 --> 01:00:56,690
două voturi aubry, un vot rămas.

1267
01:00:59,900 --> 01:01:02,046
A nouăsprezecea persoană a votat

1268
01:01:02,070 --> 01:01:04,046
iar al nouălea membru al juriului nostru: Cirie.

1269
01:01:04,070 --> 01:01:05,970
Trebuie să-mi aduci torța ta.

1270
01:01:12,280 --> 01:01:16,480
Baiat, baiat, baiat.

1271
01:01:24,760 --> 01:01:26,976
Ei bine, Jeff...

1272
01:01:30,240 --> 01:01:32,030
Pot să spun doar...

1273
01:01:34,240 --> 01:01:36,836
mulțumesc, Jeff, pentru

1274
01:01:36,860 --> 01:01:39,316
unii dintre cei mai buni ani din viata mea.

1275
01:01:39,340 --> 01:01:41,550
Sunt pentru totdeauna recunoscător

1276
01:01:41,660 --> 01:01:43,496
pentru ceea ce supraviețuitorul a făcut pentru mine.

1277
01:01:43,520 --> 01:01:46,550
Nici măcar nu am cuvinte să exprim

1278
01:01:46,660 --> 01:01:49,250
cât de recunoscător și de recunoscător sunt pentru...

1279
01:01:50,720 --> 01:01:53,440
aflând că există
cu atât mai mult la viață

1280
01:01:53,550 --> 01:01:55,100
decat ce stiam eu

1281
01:01:55,210 --> 01:01:57,736
de a sta pe mine
canapea si ma uit la televizor.

1282
01:01:57,760 --> 01:02:00,876
Deci chiar vreau să mulțumesc
tu și eu vreau să ne îmbrățișez.

1283
01:02:00,900 --> 01:02:03,006
Dă-mi o îmbrățișare.

1284
01:02:03,030 --> 01:02:05,060
Cirie, ești unic.

1285
01:02:05,170 --> 01:02:07,890
Suntem fericiți de fiecare dată
spui da sa te intorci,

1286
01:02:08,000 --> 01:02:11,286
și există un motiv pentru care
fiecare fan supraviețuitor te iubește.

1287
01:02:11,310 --> 01:02:12,316
- Mulţumesc.
- Și acum, Cirie,

1288
01:02:12,340 --> 01:02:13,580
știi ce am să spun.

1289
01:02:13,660 --> 01:02:15,316
Știu. Nu spune asta!

1290
01:02:15,340 --> 01:02:17,410
- De ce nu o spui?
- Ei bine, Jeff,

1291
01:02:17,520 --> 01:02:20,420
Presupun că tribul a vorbit.

1292
01:02:22,550 --> 01:02:23,790
Întinde-o, Cirie.

1293
01:02:25,030 --> 01:02:27,006
Mult succes, băieți.

1294
01:02:27,030 --> 01:02:28,480
- Te iubesc, Cirie.
- Te iubesc, Cirie.

1295
01:02:28,590 --> 01:02:30,210
- E timpul să pleci.
- În regulă.

1296
01:02:41,140 --> 01:02:43,766
Felicitări pentru
ajungând în finalul cinci.

1297
01:02:43,790 --> 01:02:46,030
Mai aveți trei zile în acest joc.

1298
01:02:46,140 --> 01:02:48,186
Mai sunt trei mari decizii

1299
01:02:48,210 --> 01:02:50,186
în mâinile fanilor.

1300
01:02:50,210 --> 01:02:51,876
Care este provocarea ultimelor patru?

1301
01:02:51,900 --> 01:02:54,216
Va exista o confruntare de incendiu?

1302
01:02:54,240 --> 01:02:56,316
Și vom citi voturile aici, în Fiji

1303
01:02:56,340 --> 01:02:58,316
sau va trebui să aștepți

1304
01:02:58,340 --> 01:03:00,270
un final live în Los Angeles?

1305
01:03:00,380 --> 01:03:03,526
Toate vor fi dezvăluite
în următoarele 72 de ore.

1306
01:03:03,550 --> 01:03:06,836
Ia-ți torțele, cape
înapoi în tabără. Noapte bună.

1307
01:03:06,860 --> 01:03:09,030
- Noapte bună, Jeff.
- Noapte bună, Jeff.

1308
01:03:15,590 --> 01:03:21,480
Subtitrare sponsorizată de și Toyota.

1309
01:03:21,590 --> 01:03:24,590
Subtitrată de acces media
grup la wgbh access.Wgbh.Org.

1310
01:03:30,030 --> 01:03:32,030
Sezonul 50, cel mai mare din toate timpurile.

1311
01:03:32,140 --> 01:03:36,116
Data viitoare pe
Finalul de sezon al supraviețuitorului...

1312
01:03:36,140 --> 01:03:38,146
Va fi o cursă până la final.

1313
01:03:38,170 --> 01:03:40,030
Sunt 2 milioane de dolari pe linie.

1314
01:03:40,140 --> 01:03:41,730
La naiba, Rizo.

1315
01:03:43,550 --> 01:03:44,496
Asta este.

1316
01:03:44,520 --> 01:03:45,526
Este a face sau a muri.

1317
01:03:45,550 --> 01:03:47,000
Da!

1318
01:03:52,030 --> 01:03:55,410
Dumnezeul meu. Sezonul 50 a fost
doar tot ce am sperat.

1319
01:03:55,520 --> 01:03:57,596
Am început asta acum 20 de ani

1320
01:03:57,620 --> 01:03:59,410
pe o bătaie, o aripă și o rugăciune,

1321
01:03:59,520 --> 01:04:02,256
și avea zero așteptări.

1322
01:04:02,280 --> 01:04:06,426
Și aici stau, 20 de ani
mai târziu, finalul șase al sezonului 50.

1323
01:04:06,450 --> 01:04:08,736
Pot pleca cu inima plină

1324
01:04:08,760 --> 01:04:10,480
iar capul meu sus.